Lirik Lagu Jin Ju – Petal (꽃잎) Terjemahannya/Translation
Jin Ju – Petal (꽃잎) Romanization
mareul haebwado soril chyeobwado
cheon beoneul aewonhaedo
uri inyeoneun yeogiga kkeutin geodeora
anil georago dasi bireodo
gasi gatdeon geu moksorin
meari doeeo mojilge jjireuneunguna
saranghaessdeon nal lie
gugyeojin nae iyagi
haengbokhaessdeon nal lie modu geojismal
han sunganui kkum gateun nal
modu bujileopsneun gieogeun
chanbaram gyeoul naerineun bismul gatdeora
dari giulgo haega jinado
jiul su eopsneun geoseun
jamsi hwanhage bichnadeon geu sijeol uri
nuneul gameumyeon dasi boineun
hwansang gatdeon geuttaee neon
aesseo biugo biwodo geudaero guna
saranghaessdeon nal lie
gugyeojin nae iyagi
haengbokhaessdeon nal lie modu geojismal
han sunganui kkum gateun nal
modu bujileopsneun gieogeun
chanbaram gyeoul naerineun bismul gatdeora
i jjalpeun nal i jjalpeun sesange taeeonaseo
han saramman han saramman heorakdoen geonji
saenge da moshan sarang yeogi dugo galteni
gieokhaejwo nae mam neo maneul geurida
nan nan sarange ulgo useo
haengbokhaessdeon nal nan jiul su eopseo
haruharu nal usge han
jeongmal kkumgatdeon moseup
ijen da sideureobeorin kkoccipiguna
ijen da sideureobeorin kkoccipiguna
Jin Ju – Petal (꽃잎) Hangul
말을 해봐도 소릴 쳐봐도
천 번을 애원해도
우리 인연은 여기가 끝인 거더라
아닐 거라고 다시 빌어도
가시 같던 그 목소린
메아리 되어 모질게 찌르는구나
사랑했던 날 lie
구겨진 내 이야기
행복했던 날 lie 모두 거짓말
한 순간의 꿈 같은 날
모두 부질없는 기억은
찬바람 겨울 내리는 빗물 같더라
달이 기울고 해가 지나도
지울 수 없는 것은
잠시 환하게 빛나던 그 시절 우리
눈을 감으면 다시 보이는
환상 같던 그때에 넌
애써 비우고 비워도 그대로 구나
사랑했던 날 lie
구겨진 내 이야기
행복했던 날 lie 모두 거짓말
한 순간의 꿈 같은 날
모두 부질없는 기억은
찬바람 겨울 내리는 빗물 같더라
이 짧은 날 이 짧은 세상에 태어나서
한 사람만 한 사람만 허락된 건지
생에 다 못한 사랑 여기 두고 갈테니
기억해줘 내 맘 너 만을 그리다
난 난 사랑에 울고 웃어
행복했던 날 난 지울 수 없어
하루하루 날 웃게 한
정말 꿈같던 모습
이젠 다 시들어버린 꽃잎이구나
이젠 다 시들어버린 꽃잎이구나
Jin Ju – Petal (꽃잎) English Translation
I can say,
If you begged a thousand times
Our way of doing it is the end.
I'd be back again,
That neck Sorin who looked like
I echo it and stick it
Love Me Lie
Crumpled story
Lie to me, everyone was happy
A moment's dream day
Remember that not all are swollen
Cold winds are the same as the winter rain.
The Moon is leaning,
What cannot be erased
In those days when we were bright,
Close your eyes and look again
Then you're in the illusion
It's still empty and empty.
Love Me Lie
Crumpled story
Lie to me, everyone was happy
A moment's dream day
Remember that not all are swollen
Cold winds are the same as the winter rain.
This short day was born in a short world
Only one person is allowed
I'll leave you in love.
Remember that you only envision me
I laugh I cry in love
Happy day I can not erase
Day one makes me laugh
It looks like a dream
It is the petals which I heard now
It is the petals which I heard now
Lirik Lagu Jin Ju – Petal (꽃잎) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Saya dapat mengatakan,
Jika Anda memohon seribu kali
Cara kita melakukannya adalah akhir.
Aku akan kembali lagi,
Yang leher Sorin yang tampak seperti
Aku echo itu dan menempelkannya
Mencintaiku kebohongan
Kusut cerita
Berbohong kepada saya, semua orang bahagia
Saat itu hari mimpi
Ingat bahwa tidak semua bengkak
Angin dingin adalah sama dengan hujan musim dingin.
Bulan bersandar,
Apa tidak bisa dihapus
Pada hari-hari ketika kita masih cerah,
Tutup mata Anda dan melihat kembali
Maka Anda berada dalam ilusi
Hal ini masih kosong dan kosong.
Mencintaiku kebohongan
Kusut cerita
Berbohong kepada saya, semua orang bahagia
Saat itu hari mimpi
Ingat bahwa tidak semua bengkak
Angin dingin adalah sama dengan hujan musim dingin.
Hari yang pendek ini lahir di dunia yang pendek
Hanya satu orang diperbolehkan
Aku akan meninggalkan Anda cinta.
Ingat bahwa Anda hanya membayangkan saya
Aku tertawa aku menangis cinta
Hari bahagia tidak bisa menghapus
Satu hari membuat saya tertawa
Tampak seperti mimpi
Ini adalah kelopak yang saya dengar sekarang
Ini adalah kelopak yang saya dengar sekarang
- Song lyrics : Jin Ju – Petal (꽃잎)
- Genre : Ballad
- Release Date : 2018-10-27
- Language : Korean
mareul haebwado soril chyeobwado
cheon beoneul aewonhaedo
uri inyeoneun yeogiga kkeutin geodeora
anil georago dasi bireodo
gasi gatdeon geu moksorin
meari doeeo mojilge jjireuneunguna
saranghaessdeon nal lie
gugyeojin nae iyagi
haengbokhaessdeon nal lie modu geojismal
han sunganui kkum gateun nal
modu bujileopsneun gieogeun
chanbaram gyeoul naerineun bismul gatdeora
dari giulgo haega jinado
jiul su eopsneun geoseun
jamsi hwanhage bichnadeon geu sijeol uri
nuneul gameumyeon dasi boineun
hwansang gatdeon geuttaee neon
aesseo biugo biwodo geudaero guna
saranghaessdeon nal lie
gugyeojin nae iyagi
haengbokhaessdeon nal lie modu geojismal
han sunganui kkum gateun nal
modu bujileopsneun gieogeun
chanbaram gyeoul naerineun bismul gatdeora
i jjalpeun nal i jjalpeun sesange taeeonaseo
han saramman han saramman heorakdoen geonji
saenge da moshan sarang yeogi dugo galteni
gieokhaejwo nae mam neo maneul geurida
nan nan sarange ulgo useo
haengbokhaessdeon nal nan jiul su eopseo
haruharu nal usge han
jeongmal kkumgatdeon moseup
ijen da sideureobeorin kkoccipiguna
ijen da sideureobeorin kkoccipiguna
Jin Ju – Petal (꽃잎) Hangul
말을 해봐도 소릴 쳐봐도
천 번을 애원해도
우리 인연은 여기가 끝인 거더라
아닐 거라고 다시 빌어도
가시 같던 그 목소린
메아리 되어 모질게 찌르는구나
사랑했던 날 lie
구겨진 내 이야기
행복했던 날 lie 모두 거짓말
한 순간의 꿈 같은 날
모두 부질없는 기억은
찬바람 겨울 내리는 빗물 같더라
달이 기울고 해가 지나도
지울 수 없는 것은
잠시 환하게 빛나던 그 시절 우리
눈을 감으면 다시 보이는
환상 같던 그때에 넌
애써 비우고 비워도 그대로 구나
사랑했던 날 lie
구겨진 내 이야기
행복했던 날 lie 모두 거짓말
한 순간의 꿈 같은 날
모두 부질없는 기억은
찬바람 겨울 내리는 빗물 같더라
이 짧은 날 이 짧은 세상에 태어나서
한 사람만 한 사람만 허락된 건지
생에 다 못한 사랑 여기 두고 갈테니
기억해줘 내 맘 너 만을 그리다
난 난 사랑에 울고 웃어
행복했던 날 난 지울 수 없어
하루하루 날 웃게 한
정말 꿈같던 모습
이젠 다 시들어버린 꽃잎이구나
이젠 다 시들어버린 꽃잎이구나
Jin Ju – Petal (꽃잎) English Translation
I can say,
If you begged a thousand times
Our way of doing it is the end.
I'd be back again,
That neck Sorin who looked like
I echo it and stick it
Love Me Lie
Crumpled story
Lie to me, everyone was happy
A moment's dream day
Remember that not all are swollen
Cold winds are the same as the winter rain.
The Moon is leaning,
What cannot be erased
In those days when we were bright,
Close your eyes and look again
Then you're in the illusion
It's still empty and empty.
Love Me Lie
Crumpled story
Lie to me, everyone was happy
A moment's dream day
Remember that not all are swollen
Cold winds are the same as the winter rain.
This short day was born in a short world
Only one person is allowed
I'll leave you in love.
Remember that you only envision me
I laugh I cry in love
Happy day I can not erase
Day one makes me laugh
It looks like a dream
It is the petals which I heard now
It is the petals which I heard now
Lirik Lagu Jin Ju – Petal (꽃잎) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Saya dapat mengatakan,
Jika Anda memohon seribu kali
Cara kita melakukannya adalah akhir.
Aku akan kembali lagi,
Yang leher Sorin yang tampak seperti
Aku echo itu dan menempelkannya
Mencintaiku kebohongan
Kusut cerita
Berbohong kepada saya, semua orang bahagia
Saat itu hari mimpi
Ingat bahwa tidak semua bengkak
Angin dingin adalah sama dengan hujan musim dingin.
Bulan bersandar,
Apa tidak bisa dihapus
Pada hari-hari ketika kita masih cerah,
Tutup mata Anda dan melihat kembali
Maka Anda berada dalam ilusi
Hal ini masih kosong dan kosong.
Mencintaiku kebohongan
Kusut cerita
Berbohong kepada saya, semua orang bahagia
Saat itu hari mimpi
Ingat bahwa tidak semua bengkak
Angin dingin adalah sama dengan hujan musim dingin.
Hari yang pendek ini lahir di dunia yang pendek
Hanya satu orang diperbolehkan
Aku akan meninggalkan Anda cinta.
Ingat bahwa Anda hanya membayangkan saya
Aku tertawa aku menangis cinta
Hari bahagia tidak bisa menghapus
Satu hari membuat saya tertawa
Tampak seperti mimpi
Ini adalah kelopak yang saya dengar sekarang
Ini adalah kelopak yang saya dengar sekarang
