Lirik Lagu TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Translation+Terjemahannya
TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Romaji Lyrics
Hey we are SHACHI
It’s brand new us
Hey call us SHACHI
We re strong& amp tough
mukashi kara kō na n desu
omoitsuki hirameki wa batsugun
umaku iku ka dō ka wa yatte minakya
kessen no hi wa mangetsu
yume no kakera hikari atsumete
asu e omoikiri tobidasō
atarashī basho
baka-rashī fuan sutete
koko-ra de misete yarōja nai
rokudenashi nanka ja nai yo
date ni kyō made ikitenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
erabare shi mono de ī desho？
isei yoku koe dashite ikō yo
kokoro no zenbu kanaeyō yo
motto motto kagayakō tto
moeagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
kokochiyoi jū teion
minogasenu makuake ni batsugun
yon roku ji-chū hibikaseyō
HERE WE GO！
gomakasenai no ga kimi no ī toko
isso moetsukiru made kono mama de
yume wa yume de owarasenai yo
hoshi wa kanaete wa kurenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
mukaikaze chōsen-jō
modoranai kinō setsunai yo
sorya tashika ni koishī kedo
motto motto mirai wa kitto
maiagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
umi no KING What’s up SHACHI
We’re black & white
Shout out for SHACHI
Scream or die！ ！
boku-ra wa mina hitori ja nai
kore dake shittere ba I’s alright
boku-ra wa mina tsuyoku nareru
muki-shitsu na genjitsu Break it down
boku-ra wa mina sagashite iru
hateshi naku tsuzuku yo Winding road
tomaranaide wasurenaide
kodoku wa yami ni magire kimi ni deaeta
In this world
naze ni hito wa nei
me ni mienai mono ni koso
tsuyoku hikareru？
furueru kurai ni
ima hajimete deau keshiki no naka
mabushī kiseki kanjitanara
nan do de mo (nan do de mo)
yume o miyō (yume o miyō)
donna toki mo
kono shunkan wa ni do to nai
rokudenashi nanka ja nai yo
date ni kyō made ikitenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
erabare shi mono de ī desho？
isei yoku koe dashite ikō yo
kokoro no zenbu kanaeyō yo
motto motto kagayakō tto
moeagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
DREAMER！
TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Kanji Lyrics
Hey we are SHACHI
It’s brand-new us
Hey call us SHACHI
We’re strong & tough
昔からこうなんです
思いつき ひらめきはバツグン
うまくいくかどうかはやってみなきゃ
決戦の日は満月
夢のカケラ 光集めて
明日へ思いきり飛び出そう
新しい場所
ばからしい不安捨てて
ここらで見せてやろうじゃない
ろくでなしなんかじゃないよ
伊達に今日まで生きてないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
選ばれし者でいいでしょ？
威勢よく声出していこうよ
ココロの全部叶えようよ
もっともっと 輝こうっと
燃え上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
心地よい重低音
見逃せぬ幕開けにバツグン
四六時中響かせよう
HERE WE GO！
ごまかせないのがキミのいいとこ
いっそ燃え尽きるまでこのままで
夢は夢で終わらせないよ
星は叶えてはくれないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
向かい風 挑戦状
戻らない昨日切ないよ
そりゃ確かに恋しいけど
もっともっと 未来はきっと
舞い上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
海のKING What’s up SHACHI
We’re black & white
Shout out for SHACHI
Scream or die！！
僕らは皆ひとりじゃない
これだけ知ってれば It’s alright
僕らは皆強くなれる
無機質な現実 Break it down
僕らは皆探している
果てしなく続くよ Winding road
止まらないで 忘れないで
孤独は闇に紛れ キミに出会えた
In this world
なぜに人はねぇ
目に見えないものにこそ
強く惹かれる？
震えるくらいに
今初めて出逢う景色の中
眩しい奇跡感じたなら
何度でも (何度でも)
夢を見よう (夢を見よう)
どんな時も
この瞬間は二度とない
ろくでなしなんかじゃないよ
伊達に今日まで生きてないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
選ばれし者でいいでしょ？
威勢よく声出していこうよ
ココロの全部叶えようよ
もっともっと輝こうっと
燃え上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
DREAMER！
TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 English Translation
Hey we are Shachi
It's Brand-new US
Hey Call Us Shachi
We're Strong & Tough
It's a long time ago.
The idea of inspiration is distinguished
I should try to see if it works.
The day of the battle is full moon
The Fragments of Dreams
Tilted Jump to tomorrow
New location
Silly to throw away anxiety
I'll show you around here.
I'm not an.
I'm not alive until today in date.
All right?
We're strong together?
You're the chosen person, right?
Let's voice out well
Let's grant all of Kokoro.
More and more shines
In a tough soul burning up in Seoul
Dreamer!
Comfortable heavy bass
Preeminent to the end of the curtain to miss
Let's sounded the whole
HERE WE GO!
Deceive is your cousin?
Just keep it down until it burns out.
Dreams Don't End With dreams
The stars will not grant.
All right?
We're strong together?
Headwind Challenge
I'm not coming back yesterday.
Sure, I miss it.
The future is surely more
Easy in a tough soul (Seoul)
Dreamer!
Sea King What's up Shachi
We're black & White
Shout out for Shachi
Scream or Die!!
We're not all alone
If you know this much it's alright
We can all be strong
An inorganic reality Break it down
We're all looking for
Endless Winding Road
Don't stop. Don't forget.
Loneliness is in the dark and I can meet you
In This World
Why don't people
Invisible to the Unseen
Are you strongly attracted?
to tremble
In the scenery I meet for the first time
If you feel dazzling miracle
As many times as you can
Dream (Let's Dream)
Any time
This moment will never happen again.
I'm not an.
I'm not alive until today in date.
All right?
We're strong together?
You're the chosen person, right?
Let's voice out well
Let's grant all of Kokoro.
More and more shines
In a tough soul burning up in Seoul
Dreamer!
Dreamer!
Lirik Lagu TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Hei kami Shachi
Hal ini baru U.S.
Hei hubungi kami Shachi
Kami sedang kuat & tangguh
Itu waktu yang lama lalu.
Ide inspirasi dibedakan
Aku harus mencoba untuk melihat apakah ia bekerja.
Hari pertempuran adalah bulan penuh
Fragmen dari mimpi
Miring melompat ke besok
Lokasi baru
Konyol untuk membuang kecemasan
Saya akan menunjukkan Anda di sekitar sini.
Aku tidak.
Aku tidak hidup sampai hari ini tanggal.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Kau orang pilihan, benar?
Mari kita suara baik
Mari kita memberikan semua Kokoro.
Lebih dan lebih bersinar
Dalam jiwa sulit yang terbakar
Pemimpi!
Nyaman bass yang berat
Unggul ke ujung tirai untuk melewatkan
Mari kita terdengar seluruh
DI SINI KITA PERGI!
Menipu adalah sepupu Anda?
Hanya tetap sampai luka bakar.
Mimpi tidak akhir dengan impian
Bintang-bintang tidak akan memberikan.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Angin sakal tantangan
Saya tidak datang kembali kemarin.
Tentu saja, aku rindu itu.
Masa depan pasti lebih
Mudah dalam jiwa sulit
Pemimpi!
Laut raja What's up Shachi
Kami sedang hitam & putih
Berteriak keluar untuk Shachi
Berteriak atau mati!!
Kita tidak sendirian
Jika Anda tahu ini banyak itu adalah baik-baik saja
Kita semua bisa kuat
Realitas anorganik memecahnya
Kita semua mencari
Tak ada habisnya Winding Road
Jangan berhenti. Jangan lupa.
Kesepian adalah dalam gelap dan saya dapat bertemu Anda
Di dunia ini
Mengapa tidak orang
Terlihat gaib
Anda sangat tertarik?
gemetar
Dalam pemandangan saya bertemu untuk pertama kalinya
Jika Anda merasa menyilaukan keajaiban
Banyak kali sebanyak yang Anda bisa
Mimpi (Mari kita mimpi)
Setiap saat
Saat ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku tidak.
Aku tidak hidup sampai hari ini tanggal.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Kau orang pilihan, benar?
Mari kita suara baik
Mari kita memberikan semua Kokoro.
Lebih dan lebih bersinar
Dalam jiwa sulit yang terbakar di Seoul
Pemimpi!
Pemimpi!
- DREAMER 歌詞 TEAM SHACHI
- アルバム/ Album: DREAMER – Single
- 作詞/ Lyricist: 岡田マリア
- 作曲/ Composer: 浅野尚志
- 発売日/ Release date: 2018年10月24日
- Language: 日本語/ Japanese
Hey we are SHACHI
It’s brand new us
Hey call us SHACHI
We re strong& amp tough
mukashi kara kō na n desu
omoitsuki hirameki wa batsugun
umaku iku ka dō ka wa yatte minakya
kessen no hi wa mangetsu
yume no kakera hikari atsumete
asu e omoikiri tobidasō
atarashī basho
baka-rashī fuan sutete
koko-ra de misete yarōja nai
rokudenashi nanka ja nai yo
date ni kyō made ikitenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
erabare shi mono de ī desho？
isei yoku koe dashite ikō yo
kokoro no zenbu kanaeyō yo
motto motto kagayakō tto
moeagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
kokochiyoi jū teion
minogasenu makuake ni batsugun
yon roku ji-chū hibikaseyō
HERE WE GO！
gomakasenai no ga kimi no ī toko
isso moetsukiru made kono mama de
yume wa yume de owarasenai yo
hoshi wa kanaete wa kurenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
mukaikaze chōsen-jō
modoranai kinō setsunai yo
sorya tashika ni koishī kedo
motto motto mirai wa kitto
maiagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
umi no KING What’s up SHACHI
We’re black & white
Shout out for SHACHI
Scream or die！ ！
boku-ra wa mina hitori ja nai
kore dake shittere ba I’s alright
boku-ra wa mina tsuyoku nareru
muki-shitsu na genjitsu Break it down
boku-ra wa mina sagashite iru
hateshi naku tsuzuku yo Winding road
tomaranaide wasurenaide
kodoku wa yami ni magire kimi ni deaeta
In this world
naze ni hito wa nei
me ni mienai mono ni koso
tsuyoku hikareru？
furueru kurai ni
ima hajimete deau keshiki no naka
mabushī kiseki kanjitanara
nan do de mo (nan do de mo)
yume o miyō (yume o miyō)
donna toki mo
kono shunkan wa ni do to nai
rokudenashi nanka ja nai yo
date ni kyō made ikitenai yo
minna sō ssho？
boku-ra kyō issho？
erabare shi mono de ī desho？
isei yoku koe dashite ikō yo
kokoro no zenbu kanaeyō yo
motto motto kagayakō tto
moeagare tafu na tamashī (Sōru) de
DREAMER！
DREAMER！
TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Kanji Lyrics
Hey we are SHACHI
It’s brand-new us
Hey call us SHACHI
We’re strong & tough
昔からこうなんです
思いつき ひらめきはバツグン
うまくいくかどうかはやってみなきゃ
決戦の日は満月
夢のカケラ 光集めて
明日へ思いきり飛び出そう
新しい場所
ばからしい不安捨てて
ここらで見せてやろうじゃない
ろくでなしなんかじゃないよ
伊達に今日まで生きてないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
選ばれし者でいいでしょ？
威勢よく声出していこうよ
ココロの全部叶えようよ
もっともっと 輝こうっと
燃え上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
心地よい重低音
見逃せぬ幕開けにバツグン
四六時中響かせよう
HERE WE GO！
ごまかせないのがキミのいいとこ
いっそ燃え尽きるまでこのままで
夢は夢で終わらせないよ
星は叶えてはくれないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
向かい風 挑戦状
戻らない昨日切ないよ
そりゃ確かに恋しいけど
もっともっと 未来はきっと
舞い上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
海のKING What’s up SHACHI
We’re black & white
Shout out for SHACHI
Scream or die！！
僕らは皆ひとりじゃない
これだけ知ってれば It’s alright
僕らは皆強くなれる
無機質な現実 Break it down
僕らは皆探している
果てしなく続くよ Winding road
止まらないで 忘れないで
孤独は闇に紛れ キミに出会えた
In this world
なぜに人はねぇ
目に見えないものにこそ
強く惹かれる？
震えるくらいに
今初めて出逢う景色の中
眩しい奇跡感じたなら
何度でも (何度でも)
夢を見よう (夢を見よう)
どんな時も
この瞬間は二度とない
ろくでなしなんかじゃないよ
伊達に今日まで生きてないよ
みんなそうっしょ？
僕ら強いっしょ？
選ばれし者でいいでしょ？
威勢よく声出していこうよ
ココロの全部叶えようよ
もっともっと輝こうっと
燃え上がれ タフな魂(ソウル)で
DREAMER！
DREAMER！
TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 English Translation
Hey we are Shachi
It's Brand-new US
Hey Call Us Shachi
We're Strong & Tough
It's a long time ago.
The idea of inspiration is distinguished
I should try to see if it works.
The day of the battle is full moon
The Fragments of Dreams
Tilted Jump to tomorrow
New location
Silly to throw away anxiety
I'll show you around here.
I'm not an.
I'm not alive until today in date.
All right?
We're strong together?
You're the chosen person, right?
Let's voice out well
Let's grant all of Kokoro.
More and more shines
In a tough soul burning up in Seoul
Dreamer!
Comfortable heavy bass
Preeminent to the end of the curtain to miss
Let's sounded the whole
HERE WE GO!
Deceive is your cousin?
Just keep it down until it burns out.
Dreams Don't End With dreams
The stars will not grant.
All right?
We're strong together?
Headwind Challenge
I'm not coming back yesterday.
Sure, I miss it.
The future is surely more
Easy in a tough soul (Seoul)
Dreamer!
Sea King What's up Shachi
We're black & White
Shout out for Shachi
Scream or Die!!
We're not all alone
If you know this much it's alright
We can all be strong
An inorganic reality Break it down
We're all looking for
Endless Winding Road
Don't stop. Don't forget.
Loneliness is in the dark and I can meet you
In This World
Why don't people
Invisible to the Unseen
Are you strongly attracted?
to tremble
In the scenery I meet for the first time
If you feel dazzling miracle
As many times as you can
Dream (Let's Dream)
Any time
This moment will never happen again.
I'm not an.
I'm not alive until today in date.
All right?
We're strong together?
You're the chosen person, right?
Let's voice out well
Let's grant all of Kokoro.
More and more shines
In a tough soul burning up in Seoul
Dreamer!
Dreamer!
Lirik Lagu TEAM SHACHI – DREAMER 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Hei kami Shachi
Hal ini baru U.S.
Hei hubungi kami Shachi
Kami sedang kuat & tangguh
Itu waktu yang lama lalu.
Ide inspirasi dibedakan
Aku harus mencoba untuk melihat apakah ia bekerja.
Hari pertempuran adalah bulan penuh
Fragmen dari mimpi
Miring melompat ke besok
Lokasi baru
Konyol untuk membuang kecemasan
Saya akan menunjukkan Anda di sekitar sini.
Aku tidak.
Aku tidak hidup sampai hari ini tanggal.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Kau orang pilihan, benar?
Mari kita suara baik
Mari kita memberikan semua Kokoro.
Lebih dan lebih bersinar
Dalam jiwa sulit yang terbakar
Pemimpi!
Nyaman bass yang berat
Unggul ke ujung tirai untuk melewatkan
Mari kita terdengar seluruh
DI SINI KITA PERGI!
Menipu adalah sepupu Anda?
Hanya tetap sampai luka bakar.
Mimpi tidak akhir dengan impian
Bintang-bintang tidak akan memberikan.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Angin sakal tantangan
Saya tidak datang kembali kemarin.
Tentu saja, aku rindu itu.
Masa depan pasti lebih
Mudah dalam jiwa sulit
Pemimpi!
Laut raja What's up Shachi
Kami sedang hitam & putih
Berteriak keluar untuk Shachi
Berteriak atau mati!!
Kita tidak sendirian
Jika Anda tahu ini banyak itu adalah baik-baik saja
Kita semua bisa kuat
Realitas anorganik memecahnya
Kita semua mencari
Tak ada habisnya Winding Road
Jangan berhenti. Jangan lupa.
Kesepian adalah dalam gelap dan saya dapat bertemu Anda
Di dunia ini
Mengapa tidak orang
Terlihat gaib
Anda sangat tertarik?
gemetar
Dalam pemandangan saya bertemu untuk pertama kalinya
Jika Anda merasa menyilaukan keajaiban
Banyak kali sebanyak yang Anda bisa
Mimpi (Mari kita mimpi)
Setiap saat
Saat ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku tidak.
Aku tidak hidup sampai hari ini tanggal.
Baiklah?
Kami sedang kuat bersama-sama?
Kau orang pilihan, benar?
Mari kita suara baik
Mari kita memberikan semua Kokoro.
Lebih dan lebih bersinar
Dalam jiwa sulit yang terbakar di Seoul
Pemimpi!
Pemimpi!
