Lirik Lagu IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Terjemahannya/Translation
IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Romanization
gipeun sup sok honja hemaeda
jamsi meomchwo dwidora bwasseo
jakku meoreojineun i giri
neomu duryeowo
sungan uyeonhi nae mameul bichun
ttatteushaessdeon geu haessal neoyeosseo
geu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya
ttaeroneun himdeulgo
jichinda haedo
neoreul wihae tto doragaji anha
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
eodideunji saenggakmaneuro
daheul su isseo
sarajil geosman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
hamkkehaessdeon modeun naldeul
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
balkkeuteul ttara supeul jina
jageun eondeok wie seo isseo
ijeya algesseo
eodie issneunji
eodie issneunji
modeun ge jakgeman boyeoseo
meoreojilkka buranhajiman
jigeumkkeot georeoon
modeun siganeul geolgesseo
ttaeroneun oeropgo
jujeoanjado
gyeolgugeneun pogihaji anhasseo
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
heulleonaerin bisbanguri
modu bichi doeeo
dasi neol bichwojul geoya
jigeum heullin uri nunmureun
ama meomchul suneun eopsgessjiman
hamkkeraseo gomawosseo
jichin nareul wirohaejun
ttatteushan haessare
yeogikkaji ol su isseosseo
You’re my friends
You’re my friends
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
seuchyeogago ilheobeoryeossdeon
uriui sigan
sarajil geosman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
geu nalcheoreom hamkke hal geoya
majimak insareul hajiman
gidarilge uri bichi dwae
kkok dasi manna
gateun kkumsoge issneun geol
hamkke haneun uriui georeum
jeoldae meomchujineun anheul geoya
hamkkeraseo haengbokhaesseo
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Hangul
깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아 봤어
자꾸 멀어지는 이 길이
너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살 너였어
그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로
닿을 수 있어
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어
어디에 있는지
어디에 있는지
모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온
모든 시간을 걸겠어
때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이
모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야
지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어
지친 나를 위로해준
따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends
You’re my friends
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던
우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
그 날처럼 함께 할 거야
마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼
꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) English Translation
Deep in the Woods
I stopped.
This length of distance
Too afraid
The moment I accidentally flashed my heart
That sunshine was warm
From that day I'm Dreaming
Sometimes difficult
Even if you are exhausted
I'm not going back again for you
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Just think everywhere
Reachable
It seems to be gone
You're at your side at any time
Close both eyes and tilt your ears
All the days together
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Through the forest along the toe
Standing on a small hill
Now I got it.
where you are
where you are
Everything just looks small
But anxious to be far away
Ever
I'll bet all the time
Sometimes lonely
No hesitation sitting
Did not give up in the end
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Dripping Raindrops
All become light
You'll shine again.
Now our tears Shed
Maybe I can't stop it,
Thank you for being with me!
Tired of giving me comfort
In warm sunshine
I've been able to come up here
You're my friends
You're my friends
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Lost and misplaced
Our time
It seems to be gone
You're at your side at any time
Close both eyes and tilt your ears
I'll do it with me like
Last Greetings but
Wait for us to be light
Be sure to come back
The same thing in dreams
Our steps together
I'll never stop
I was happy with it.
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Lirik Lagu IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Jauh di dalam hutan
Aku berhenti.
Panjang jarak
Terlalu takut
Saat aku sengaja berkelebat hatiku
Sinar matahari itu hangat
Dari hari itu aku Dreaming
Kadang-kadang sulit
Bahkan jika Anda lelah
Aku tidak akan kembali lagi untuk Anda
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Hanya berpikir di mana-mana
Terjangkau
Hal ini tampaknya akan hilang
Anda berada di sisi Anda setiap saat
Tutup kedua mata dan telinga Anda memiringkan
Semua hari bersama-sama
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Melalui hutan sepanjang kaki
Berdiri di sebuah bukit kecil
Sekarang aku mendapatkannya.
mana Anda berada
mana Anda berada
Semuanya hanya tampak kecil
Tapi cemas berada jauh
Pernah
Saya berani bertaruh sepanjang waktu
Kadang-kadang kesepian
Tidak ragu-ragu duduk
Tidak menyerah pada akhirnya
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Hujan menetes
Semua menjadi cahaya
Anda akan bersinar lagi.
Sekarang air mata kami gudang
Mungkin aku tidak bisa berhenti
Terima kasih karena dengan saya!
Lelah memberi saya kenyamanan
Di bawah sinar matahari yang hangat
Aku sudah bisa datang di sini
Anda teman saya
Anda teman saya
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Kehilangan dan salah
Waktu kami
Hal ini tampaknya akan hilang
Anda berada di sisi Anda setiap saat
Tutup kedua mata dan telinga Anda memiringkan
Aku akan melakukannya dengan saya seperti
Terakhir salam tetapi
Menunggu untuk kita menjadi cahaya
Pastikan untuk datang kembali
Hal yang sama dalam mimpi
Langkah-langkah kami bersama-sama
Saya tidak akan pernah berhenti
Saya sangat senang dengan itu.
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
- Song lyrics : IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.)
- Genre : Ballad
- Release Date : 2018-10-29
- Language : Korean
gipeun sup sok honja hemaeda
jamsi meomchwo dwidora bwasseo
jakku meoreojineun i giri
neomu duryeowo
sungan uyeonhi nae mameul bichun
ttatteushaessdeon geu haessal neoyeosseo
geu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya
ttaeroneun himdeulgo
jichinda haedo
neoreul wihae tto doragaji anha
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
eodideunji saenggakmaneuro
daheul su isseo
sarajil geosman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
hamkkehaessdeon modeun naldeul
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
balkkeuteul ttara supeul jina
jageun eondeok wie seo isseo
ijeya algesseo
eodie issneunji
eodie issneunji
modeun ge jakgeman boyeoseo
meoreojilkka buranhajiman
jigeumkkeot georeoon
modeun siganeul geolgesseo
ttaeroneun oeropgo
jujeoanjado
gyeolgugeneun pogihaji anhasseo
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
heulleonaerin bisbanguri
modu bichi doeeo
dasi neol bichwojul geoya
jigeum heullin uri nunmureun
ama meomchul suneun eopsgessjiman
hamkkeraseo gomawosseo
jichin nareul wirohaejun
ttatteushan haessare
yeogikkaji ol su isseosseo
You’re my friends
You’re my friends
kkok gieokhaejwo
Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
seuchyeogago ilheobeoryeossdeon
uriui sigan
sarajil geosman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
geu nalcheoreom hamkke hal geoya
majimak insareul hajiman
gidarilge uri bichi dwae
kkok dasi manna
gateun kkumsoge issneun geol
hamkke haneun uriui georeum
jeoldae meomchujineun anheul geoya
hamkkeraseo haengbokhaesseo
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Hangul
깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아 봤어
자꾸 멀어지는 이 길이
너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살 너였어
그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로
닿을 수 있어
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어
어디에 있는지
어디에 있는지
모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온
모든 시간을 걸겠어
때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이
모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야
지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어
지친 나를 위로해준
따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You’re my friends
You’re my friends
꼭 기억해줘
Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던
우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
그 날처럼 함께 할 거야
마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼
꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) English Translation
Deep in the Woods
I stopped.
This length of distance
Too afraid
The moment I accidentally flashed my heart
That sunshine was warm
From that day I'm Dreaming
Sometimes difficult
Even if you are exhausted
I'm not going back again for you
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Just think everywhere
Reachable
It seems to be gone
You're at your side at any time
Close both eyes and tilt your ears
All the days together
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Through the forest along the toe
Standing on a small hill
Now I got it.
where you are
where you are
Everything just looks small
But anxious to be far away
Ever
I'll bet all the time
Sometimes lonely
No hesitation sitting
Did not give up in the end
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Dripping Raindrops
All become light
You'll shine again.
Now our tears Shed
Maybe I can't stop it,
Thank you for being with me!
Tired of giving me comfort
In warm sunshine
I've been able to come up here
You're my friends
You're my friends
Just remember
Dear My friends
While dreaming
Lost and misplaced
Our time
It seems to be gone
You're at your side at any time
Close both eyes and tilt your ears
I'll do it with me like
Last Greetings but
Wait for us to be light
Be sure to come back
The same thing in dreams
Our steps together
I'll never stop
I was happy with it.
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Lirik Lagu IZ*ONE – Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Jauh di dalam hutan
Aku berhenti.
Panjang jarak
Terlalu takut
Saat aku sengaja berkelebat hatiku
Sinar matahari itu hangat
Dari hari itu aku Dreaming
Kadang-kadang sulit
Bahkan jika Anda lelah
Aku tidak akan kembali lagi untuk Anda
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Hanya berpikir di mana-mana
Terjangkau
Hal ini tampaknya akan hilang
Anda berada di sisi Anda setiap saat
Tutup kedua mata dan telinga Anda memiringkan
Semua hari bersama-sama
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
Melalui hutan sepanjang kaki
Berdiri di sebuah bukit kecil
Sekarang aku mendapatkannya.
mana Anda berada
mana Anda berada
Semuanya hanya tampak kecil
Tapi cemas berada jauh
Pernah
Saya berani bertaruh sepanjang waktu
Kadang-kadang kesepian
Tidak ragu-ragu duduk
Tidak menyerah pada akhirnya
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Hujan menetes
Semua menjadi cahaya
Anda akan bersinar lagi.
Sekarang air mata kami gudang
Mungkin aku tidak bisa berhenti
Terima kasih karena dengan saya!
Lelah memberi saya kenyamanan
Di bawah sinar matahari yang hangat
Aku sudah bisa datang di sini
Anda teman saya
Anda teman saya
Hanya ingat
Dear teman-teman saya
Sementara bermimpi
Kehilangan dan salah
Waktu kami
Hal ini tampaknya akan hilang
Anda berada di sisi Anda setiap saat
Tutup kedua mata dan telinga Anda memiringkan
Aku akan melakukannya dengan saya seperti
Terakhir salam tetapi
Menunggu untuk kita menjadi cahaya
Pastikan untuk datang kembali
Hal yang sama dalam mimpi
Langkah-langkah kami bersama-sama
Saya tidak akan pernah berhenti
Saya sangat senang dengan itu.
Uhh Woo Uhh
Lalala Lalalla
Lalala Lalalla
