Lirik Lagu Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Terjemahannya/Translation
Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Romanization
eodingaui neoege
haejul mari isseo
deullyeojul gireun eopsjiman
himdeuldeon sigandeuri heureugo nani
mollassdeon ge cham manhassdeora
geuttaeneun wae geureohgedo
ongjolhaessdeon nanji
ni mam hana hearil juldo
mollasseossdeon naya
jigeum mannassdamyeon modeun ge dallasseulkka
geu saenggage tto ulkeokhae
neoneun deutgo issni
geogi jal jinaeni
meomchwobeorin gieok jeopyeone
geuttaecheoreom geuttaemankeum
bichnaneun sungandeuri
saneun dongan dasi isseulkka
geuraedo neon marya
hanaman arajwo
bujokhago seotulleosseodo
geuttaeui naegen neoran sesang
geugeosman jonjaehaessdaneun geol
neol geurimyeo saneun jigeumedo
chueogiran geureongabwa
sigani galsurok
nalkajineun geosi anira
gipeojyeo gadeora
naega geuraeseo deo neol ijji moshanabwa
geu chueoge tto ulkeokhaejyeo
neoneun deutgo issni
geogi jal jinaeni
meomchwobeorin gieok jeopyeone
geuttaecheoreom geuttaemankeum
bichnaneun sungandeuri
saneun dongan dasi isseulkka
geuraedo neon marya
hanaman arajwo
bujokhago seotulleosseodo
geuttaeui naegen neoran sesang
geugeosman jonjaehaessdaneun geol
neol geurimyeo saneun jigeumedo
neoui maeumbakke seoboni
ni maeumi deo jal boideora
na neujeossjiman
bujokhaessdeon narui mianham
oraedorok apeudorok
neol geurimyeo saneun beol
geugeollo ije daesinhalge
eonjenganeun marya
uri majuchyeodo
amureohji anheul geureon nal
jogeum cheoncheonhi seuchyeoga jwo
neol deo orae dwidoraboge
neol ganjikhage
hanttae naui sesangideon neoreul
hanttae naui ujuyeossdeon neoreul
Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Hangul
어딘가의 너에게
해줄 말이 있어
들려줄 길은 없지만
힘들던 시간들이 흐르고 나니
몰랐던 게 참 많았더라
그때는 왜 그렇게도
옹졸했던 난지
니 맘 하나 헤아릴 줄도
몰랐었던 나야
지금 만났다면 모든 게 달랐을까
그 생각에 또 울컥해
너는 듣고 있니
거기 잘 지내니
멈춰버린 기억 저편에
그때처럼 그때만큼
빛나는 순간들이
사는 동안 다시 있을까
그래도 넌 말야
하나만 알아줘
부족하고 서툴렀어도
그때의 내겐 너란 세상
그것만 존재했다는 걸
널 그리며 사는 지금에도
추억이란 그런가봐
시간이 갈수록
낡아지는 것이 아니라
깊어져 가더라
내가 그래서 더 널 잊지 못하나봐
그 추억에 또 울컥해져
너는 듣고 있니
거기 잘 지내니
멈춰버린 기억 저편에
그때처럼 그때만큼
빛나는 순간들이
사는 동안 다시 있을까
그래도 넌 말야
하나만 알아줘
부족하고 서툴렀어도
그때의 내겐 너란 세상
그것만 존재했다는 걸
널 그리며 사는 지금에도
너의 마음밖에 서보니
니 마음이 더 잘 보이더라
나 늦었지만
부족했던 날의 미안함
오래도록 아프도록
널 그리며 사는 벌
그걸로 이제 대신할게
언젠가는 말야
우리 마주쳐도
아무렇지 않을 그런 날
조금 천천히 스쳐가 줘
널 더 오래 뒤돌아보게
널 간직하게
한때 나의 세상이던 너를
한때 나의 우주였던 너를
Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) English Translation
To you somewhere
There's a horse to give
There is no way to tell
It's a difficult time to flow
I had a lot of thought.
Then why so ever
I had a intolerance
One of your heart's lines
I didn't know
If you met now, everything Dalrasseulgga
I'm going to cry again.
Are you listening?
Well there are things
On the other side that stopped remembering
Then as much as then
Shining moments
I'm back while living
You're still.
Just know one
Even if it was lacking and clumsy,
The world of my life
It only existed
Even now
Memories of Iran
Over time
Not to be worn out, but
Deepened
I look so better I can't forget you one
I'm snapping to that memory again
Are you listening?
Well there are things
On the other side that stopped remembering
Then as much as then
Shining moments
I'm back while living
You're still.
Just know one
Even if it was lacking and clumsy,
The world of my life
It only existed
Even now
Only your mind is servo-
I see your heart better.
I'm late but
No shortage of days
To hurt the long-lasting
The bee that lives in the board
Now that's a substitute
Someday.
We are facing
No such a day to casually
Give me a little slow
You look back a long time
Keep you
When my world was once
I once was my universe
Lirik Lagu Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Untuk Anda di suatu tempat
Ada kuda untuk memberikan
Tidak ada cara untuk memberitahu
Ini adalah waktu yang sulit mengalir
Aku punya banyak pemikiran.
Lalu mengapa pernah jadi
Aku punya toleransi
Salah satu jalur hati Anda
Aku tidak tahu
Jika Anda bertemu sekarang, semuanya
Saya akan menangis lagi.
Apakah Anda mendengarkan?
Yah ada hal-hal
Di sisi lain yang berhenti mengingat
Kemudian sebanyak sebagai kemudian
Saat bersinar
Aku kembali sementara hidup
Kau masih.
Hanya tahu satu
Bahkan jika itu kurang dan canggung,
Dunia hidup saya
Hanya ada
Bahkan sekarang
Kenangan dari Iran
Dari waktu ke waktu
Tidak dipakai, tetapi
Memperdalam
Saya melihat jadi lebih baik saya bisa melupakan Anda satu
Aku 'm gertakan untuk bahwa memori lagi
Apakah Anda mendengarkan?
Yah ada hal-hal
Di sisi lain yang berhenti mengingat
Kemudian sebanyak sebagai kemudian
Saat bersinar
Aku kembali sementara hidup
Kau masih.
Hanya tahu satu
Bahkan jika itu kurang dan canggung,
Dunia hidup saya
Hanya ada
Bahkan sekarang
Hanya pikiran Anda adalah seperti itu
Aku melihat hati Anda lebih baik.
Aku terlambat tetapi
Ada kekurangan hari
Untuk menyakiti jangka panjang
Lebah yang hidup di Dewan
Sekarang itu pengganti
Suatu hari nanti.
Kita menghadapi
Tidak seperti hari untuk santai
Memberi saya sedikit lambat
Anda melihat kembali waktu yang lama
Membuat Anda
Kapan saya dunia ini
Saya pernah adalah saya alam semesta
- Song lyrics : Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상)
- Genre : Ballad
- Release Date : 2018-10-31
- Language : Korean
eodingaui neoege
haejul mari isseo
deullyeojul gireun eopsjiman
himdeuldeon sigandeuri heureugo nani
mollassdeon ge cham manhassdeora
geuttaeneun wae geureohgedo
ongjolhaessdeon nanji
ni mam hana hearil juldo
mollasseossdeon naya
jigeum mannassdamyeon modeun ge dallasseulkka
geu saenggage tto ulkeokhae
neoneun deutgo issni
geogi jal jinaeni
meomchwobeorin gieok jeopyeone
geuttaecheoreom geuttaemankeum
bichnaneun sungandeuri
saneun dongan dasi isseulkka
geuraedo neon marya
hanaman arajwo
bujokhago seotulleosseodo
geuttaeui naegen neoran sesang
geugeosman jonjaehaessdaneun geol
neol geurimyeo saneun jigeumedo
chueogiran geureongabwa
sigani galsurok
nalkajineun geosi anira
gipeojyeo gadeora
naega geuraeseo deo neol ijji moshanabwa
geu chueoge tto ulkeokhaejyeo
neoneun deutgo issni
geogi jal jinaeni
meomchwobeorin gieok jeopyeone
geuttaecheoreom geuttaemankeum
bichnaneun sungandeuri
saneun dongan dasi isseulkka
geuraedo neon marya
hanaman arajwo
bujokhago seotulleosseodo
geuttaeui naegen neoran sesang
geugeosman jonjaehaessdaneun geol
neol geurimyeo saneun jigeumedo
neoui maeumbakke seoboni
ni maeumi deo jal boideora
na neujeossjiman
bujokhaessdeon narui mianham
oraedorok apeudorok
neol geurimyeo saneun beol
geugeollo ije daesinhalge
eonjenganeun marya
uri majuchyeodo
amureohji anheul geureon nal
jogeum cheoncheonhi seuchyeoga jwo
neol deo orae dwidoraboge
neol ganjikhage
hanttae naui sesangideon neoreul
hanttae naui ujuyeossdeon neoreul
Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Hangul
어딘가의 너에게
해줄 말이 있어
들려줄 길은 없지만
힘들던 시간들이 흐르고 나니
몰랐던 게 참 많았더라
그때는 왜 그렇게도
옹졸했던 난지
니 맘 하나 헤아릴 줄도
몰랐었던 나야
지금 만났다면 모든 게 달랐을까
그 생각에 또 울컥해
너는 듣고 있니
거기 잘 지내니
멈춰버린 기억 저편에
그때처럼 그때만큼
빛나는 순간들이
사는 동안 다시 있을까
그래도 넌 말야
하나만 알아줘
부족하고 서툴렀어도
그때의 내겐 너란 세상
그것만 존재했다는 걸
널 그리며 사는 지금에도
추억이란 그런가봐
시간이 갈수록
낡아지는 것이 아니라
깊어져 가더라
내가 그래서 더 널 잊지 못하나봐
그 추억에 또 울컥해져
너는 듣고 있니
거기 잘 지내니
멈춰버린 기억 저편에
그때처럼 그때만큼
빛나는 순간들이
사는 동안 다시 있을까
그래도 넌 말야
하나만 알아줘
부족하고 서툴렀어도
그때의 내겐 너란 세상
그것만 존재했다는 걸
널 그리며 사는 지금에도
너의 마음밖에 서보니
니 마음이 더 잘 보이더라
나 늦었지만
부족했던 날의 미안함
오래도록 아프도록
널 그리며 사는 벌
그걸로 이제 대신할게
언젠가는 말야
우리 마주쳐도
아무렇지 않을 그런 날
조금 천천히 스쳐가 줘
널 더 오래 뒤돌아보게
널 간직하게
한때 나의 세상이던 너를
한때 나의 우주였던 너를
Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) English Translation
To you somewhere
There's a horse to give
There is no way to tell
It's a difficult time to flow
I had a lot of thought.
Then why so ever
I had a intolerance
One of your heart's lines
I didn't know
If you met now, everything Dalrasseulgga
I'm going to cry again.
Are you listening?
Well there are things
On the other side that stopped remembering
Then as much as then
Shining moments
I'm back while living
You're still.
Just know one
Even if it was lacking and clumsy,
The world of my life
It only existed
Even now
Memories of Iran
Over time
Not to be worn out, but
Deepened
I look so better I can't forget you one
I'm snapping to that memory again
Are you listening?
Well there are things
On the other side that stopped remembering
Then as much as then
Shining moments
I'm back while living
You're still.
Just know one
Even if it was lacking and clumsy,
The world of my life
It only existed
Even now
Only your mind is servo-
I see your heart better.
I'm late but
No shortage of days
To hurt the long-lasting
The bee that lives in the board
Now that's a substitute
Someday.
We are facing
No such a day to casually
Give me a little slow
You look back a long time
Keep you
When my world was once
I once was my universe
Lirik Lagu Monday Kiz – The World That is of You (너라는 세상) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Untuk Anda di suatu tempat
Ada kuda untuk memberikan
Tidak ada cara untuk memberitahu
Ini adalah waktu yang sulit mengalir
Aku punya banyak pemikiran.
Lalu mengapa pernah jadi
Aku punya toleransi
Salah satu jalur hati Anda
Aku tidak tahu
Jika Anda bertemu sekarang, semuanya
Saya akan menangis lagi.
Apakah Anda mendengarkan?
Yah ada hal-hal
Di sisi lain yang berhenti mengingat
Kemudian sebanyak sebagai kemudian
Saat bersinar
Aku kembali sementara hidup
Kau masih.
Hanya tahu satu
Bahkan jika itu kurang dan canggung,
Dunia hidup saya
Hanya ada
Bahkan sekarang
Kenangan dari Iran
Dari waktu ke waktu
Tidak dipakai, tetapi
Memperdalam
Saya melihat jadi lebih baik saya bisa melupakan Anda satu
Aku 'm gertakan untuk bahwa memori lagi
Apakah Anda mendengarkan?
Yah ada hal-hal
Di sisi lain yang berhenti mengingat
Kemudian sebanyak sebagai kemudian
Saat bersinar
Aku kembali sementara hidup
Kau masih.
Hanya tahu satu
Bahkan jika itu kurang dan canggung,
Dunia hidup saya
Hanya ada
Bahkan sekarang
Hanya pikiran Anda adalah seperti itu
Aku melihat hati Anda lebih baik.
Aku terlambat tetapi
Ada kekurangan hari
Untuk menyakiti jangka panjang
Lebah yang hidup di Dewan
Sekarang itu pengganti
Suatu hari nanti.
Kita menghadapi
Tidak seperti hari untuk santai
Memberi saya sedikit lambat
Anda melihat kembali waktu yang lama
Membuat Anda
Kapan saya dunia ini
Saya pernah adalah saya alam semesta
