Lirik Lagu OuiOui – Moonlight (긴 밤) Terjemahannya/Translation
OuiOui – Moonlight (긴 밤) Romanization
eoduwojin bam eoduwojin mam
gureume garyeojin dalcheoreom heurishaejin mam
gireojin i bame gipeojin saenggage
saenggage saenggagi garyeojyeo
al su eopsneun mam
seonmyeonghajiga anheun geon
uriin geolkka nae mamin geolkka
malhal sudo eopseo hemaeidaga
nae mame ne byeoreul heneun bam
saenggagi neomu manhaseo
jamdeuneun ge eoryeowoseo
nan over and over and over
Sometimes I wonder why
nan neomu oeroun geol
sarajiji anhneun eodum sogeseo
So I I need you now
byeonhaeganeun sesang sogeseo
byeonhaji anhneun jeo bichi dwae jullae
ijhyeojiji anhneun ge cham manha
sasohan gieokdeulkkaji nama
gakkeum nunmul heullige
chaewojil su eopsneun mameul aljiman
munjeeopsneun dabeul chajgo
gieogeul maemdolgo isseo
nado jal moreuneun nae mameul
arajugil baraneun nae mami
cham igijeogin geol
nan da aneun geoscheoreom
saenggagi neomu manhaseo
jamdeuneun ge eoryeowoseo
nan over and over and over
Sometimes I wonder why
nan neomu oeroun geol
sarajiji anhneun eodum sogeseo
So I I need you now
byeonhaeganeun sesang sogeseo
byeonhaji anhneun jeo bichi dwae jullae
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight
OuiOui – Moonlight (긴 밤) Hangul
어두워진 밤 어두워진 맘
구름에 가려진 달처럼 흐릿해진 맘
길어진 이 밤에 깊어진 생각에
생각에 생각이 가려져
알 수 없는 맘
선명하지가 않은 건
우리인 걸까 내 맘인 걸까
말할 수도 없어 헤매이다가
내 맘에 네 별을 헤는 밤
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
잊혀지지 않는 게 참 많아
사소한 기억들까지 남아
가끔 눈물 흘리게
채워질 수 없는 맘을 알지만
문제없는 답을 찾고
기억을 맴돌고 있어
나도 잘 모르는 내 맘을
알아주길 바라는 내 맘이
참 이기적인 걸
난 다 아는 것처럼
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight
OuiOui – Moonlight (긴 밤) English Translation
Dark Night Dark Heart
A misty-like moon in the clouds
In the thought that lengthened at night deeply
Thought Veiled Thoughts
Unknown Moms
Not clear
I wonder if it is my heart
I can not say is wandering
I like your star night
Too many thoughts
It's difficult to sleep
I over and over and over
Sometimes I wonder why
I'm So lonely
In the darkness that does not disappear
So I need You now
In a Changing world
That light will not change
There's a lot of haunting
Little Memories remain
Tears sometimes shed
I know I can't be filled
Looking for trouble-free answers
I'm bouncing memories
I don't know my heart
Wants to know my smallest objection
Selfish girl
As I know it all
Too many thoughts
It's difficult to sleep
I over and over and over
Sometimes I wonder why
I'm So lonely
In the darkness that does not disappear
So I need You now
In a Changing world
That light will not change
You
You Are my Moonlight
You Are my Moonlight
You Are my Moonlight
Lirik Lagu OuiOui – Moonlight (긴 밤) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Gelap malam gelap jantung
Berkabut-seperti bulan di awan
Dalam pemikiran yang diperpanjang pada malam hari sangat
Berpikir pikiran terselubung
Ibu-ibu yang tidak diketahui
Tidak jelas
Aku bertanya-tanya apakah hatiku
Saya tidak bisa mengatakan berkeliaran
Saya suka Anda bintang malam
Terlalu banyak pikiran
Sulit untuk tidur
Saya atas dan atas dan atas
Kadang-kadang saya bertanya-tanya mengapa
Saya sangat kesepian
Dalam kegelapan yang tidak hilang
Jadi saya perlu Anda sekarang
Dalam mengubah dunia
Cahaya itu tidak akan berubah
Ada banyak menghantui
Tetap sedikit kenangan
Kadang-kadang meneteskan air mata
Saya tahu saya tidak dapat diisi
Mencari jawaban bebas masalah
Aku 'm memantul kenangan
Aku tidak tahu hatiku
Ingin tahu saya keberatan terkecil
Gadis egois
Yang saya tahu itu semua
Terlalu banyak pikiran
Sulit untuk tidur
Saya atas dan atas dan atas
Kadang-kadang saya bertanya-tanya mengapa
Saya sangat kesepian
Dalam kegelapan yang tidak hilang
Jadi saya perlu Anda sekarang
Dalam mengubah dunia
Cahaya itu tidak akan berubah
Anda
Anda di Cahaya bulan saya
Anda di Cahaya bulan saya
Anda di Cahaya bulan saya
- Song lyrics : OuiOui – Moonlight (긴 밤)
- Genre : OST, Ballad
- Release Date : 2018-10-30
- Language : Korean
eoduwojin bam eoduwojin mam
gureume garyeojin dalcheoreom heurishaejin mam
gireojin i bame gipeojin saenggage
saenggage saenggagi garyeojyeo
al su eopsneun mam
seonmyeonghajiga anheun geon
uriin geolkka nae mamin geolkka
malhal sudo eopseo hemaeidaga
nae mame ne byeoreul heneun bam
saenggagi neomu manhaseo
jamdeuneun ge eoryeowoseo
nan over and over and over
Sometimes I wonder why
nan neomu oeroun geol
sarajiji anhneun eodum sogeseo
So I I need you now
byeonhaeganeun sesang sogeseo
byeonhaji anhneun jeo bichi dwae jullae
ijhyeojiji anhneun ge cham manha
sasohan gieokdeulkkaji nama
gakkeum nunmul heullige
chaewojil su eopsneun mameul aljiman
munjeeopsneun dabeul chajgo
gieogeul maemdolgo isseo
nado jal moreuneun nae mameul
arajugil baraneun nae mami
cham igijeogin geol
nan da aneun geoscheoreom
saenggagi neomu manhaseo
jamdeuneun ge eoryeowoseo
nan over and over and over
Sometimes I wonder why
nan neomu oeroun geol
sarajiji anhneun eodum sogeseo
So I I need you now
byeonhaeganeun sesang sogeseo
byeonhaji anhneun jeo bichi dwae jullae
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight
OuiOui – Moonlight (긴 밤) Hangul
어두워진 밤 어두워진 맘
구름에 가려진 달처럼 흐릿해진 맘
길어진 이 밤에 깊어진 생각에
생각에 생각이 가려져
알 수 없는 맘
선명하지가 않은 건
우리인 걸까 내 맘인 걸까
말할 수도 없어 헤매이다가
내 맘에 네 별을 헤는 밤
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
잊혀지지 않는 게 참 많아
사소한 기억들까지 남아
가끔 눈물 흘리게
채워질 수 없는 맘을 알지만
문제없는 답을 찾고
기억을 맴돌고 있어
나도 잘 모르는 내 맘을
알아주길 바라는 내 맘이
참 이기적인 걸
난 다 아는 것처럼
생각이 너무 많아서
잠드는 게 어려워서
난 over and over and over
Sometimes I wonder why
난 너무 외로운 걸
사라지지 않는 어둠 속에서
So I I need you now
변해가는 세상 속에서
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight
OuiOui – Moonlight (긴 밤) English Translation
Dark Night Dark Heart
A misty-like moon in the clouds
In the thought that lengthened at night deeply
Thought Veiled Thoughts
Unknown Moms
Not clear
I wonder if it is my heart
I can not say is wandering
I like your star night
Too many thoughts
It's difficult to sleep
I over and over and over
Sometimes I wonder why
I'm So lonely
In the darkness that does not disappear
So I need You now
In a Changing world
That light will not change
There's a lot of haunting
Little Memories remain
Tears sometimes shed
I know I can't be filled
Looking for trouble-free answers
I'm bouncing memories
I don't know my heart
Wants to know my smallest objection
Selfish girl
As I know it all
Too many thoughts
It's difficult to sleep
I over and over and over
Sometimes I wonder why
I'm So lonely
In the darkness that does not disappear
So I need You now
In a Changing world
That light will not change
You
You Are my Moonlight
You Are my Moonlight
You Are my Moonlight
Lirik Lagu OuiOui – Moonlight (긴 밤) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Gelap malam gelap jantung
Berkabut-seperti bulan di awan
Dalam pemikiran yang diperpanjang pada malam hari sangat
Berpikir pikiran terselubung
Ibu-ibu yang tidak diketahui
Tidak jelas
Aku bertanya-tanya apakah hatiku
Saya tidak bisa mengatakan berkeliaran
Saya suka Anda bintang malam
Terlalu banyak pikiran
Sulit untuk tidur
Saya atas dan atas dan atas
Kadang-kadang saya bertanya-tanya mengapa
Saya sangat kesepian
Dalam kegelapan yang tidak hilang
Jadi saya perlu Anda sekarang
Dalam mengubah dunia
Cahaya itu tidak akan berubah
Ada banyak menghantui
Tetap sedikit kenangan
Kadang-kadang meneteskan air mata
Saya tahu saya tidak dapat diisi
Mencari jawaban bebas masalah
Aku 'm memantul kenangan
Aku tidak tahu hatiku
Ingin tahu saya keberatan terkecil
Gadis egois
Yang saya tahu itu semua
Terlalu banyak pikiran
Sulit untuk tidur
Saya atas dan atas dan atas
Kadang-kadang saya bertanya-tanya mengapa
Saya sangat kesepian
Dalam kegelapan yang tidak hilang
Jadi saya perlu Anda sekarang
Dalam mengubah dunia
Cahaya itu tidak akan berubah
Anda
Anda di Cahaya bulan saya
Anda di Cahaya bulan saya
Anda di Cahaya bulan saya
