Lirik Lagu EXO (엑소) – Gravity Terjemahannya/Translation
EXO (엑소) – Gravity Romanization
Yeah woo uh woo uh
nananana dadadada
yeongwonhi nal saranghanda
geuri malhadeon neoya
naege malhaessdeon neoya
geu mari nal maemdoneunde
neoreul eotteohge noha noha neol baby
anin geol aljiman kkeutin geol aljiman
jakkuman nan ajikdo neol ajik
tteonaryeogo haedo kkok gateun himeuro
nan neol butjapgo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeun yeojeonhi
neol kkeureodanggyeo gravity
ne maltu munjang daneodeul hanahana
gieok da haneun naya
geunarui nega nal maemdoneunde
neoreul eotteohge noha noha neol baby
Believeran daneo sok sumgyeojyeo issdeon lie
geugeol mot bwa ajikdo nan ajik
neoui geojismari tto geojisil georago
nal sogigo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeun yeojeonhi
neol kkeureodanggyeo gravity
naega georeossdeon neoran baetingeun gyeolguk fail
honjaseo dokjuhadeon raise
Honey look at me now
tto daedap eopsneun meariman
dorawa gyesok maemdolgiman hae
manggajyeoganeun nareul tto dwirohan chae
nega eopsneun i ujureul tteodolkka duryeowo
neol wihandamyeon mwodeun umjigil himi isseo
jal aljanha
geunde ne maeummankeumeun nae mamdaero andwae
ajik nareul kkeureodanggineun
neoui mugeneun gyesok nal jibeosamkyeo
galsurok deo neureoganeun sangcheo
ijen chueokdo jachwireul gamchwo
meorissoge beonjin
neoui moseupdeureun geojis
daeche mwol mideoya doeneun geonji
hwaksini an seo dasi tto
neoui dwismoseube sorichyeo maemdolgo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeul aljanhni
nan neol mideosseo geuraessdeoni
EXO (엑소) – Gravity Hangul
Yeah woo uh woo uh
nananana dadadada
영원히 날 사랑한다
그리 말하던 너야
내게 말했던 너야
그 말이 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby
아닌 걸 알지만 끝인 걸 알지만
자꾸만 난 아직도 널 아직
떠나려고 해도 꼭 같은 힘으로
난 널 붙잡고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity
네 말투 문장 단어들 하나하나
기억 다 하는 나야
그날의 네가 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby
Believe란 단어 속 숨겨져 있던 lie
그걸 못 봐 아직도 난 아직
너의 거짓말이 또 거짓일 거라고
날 속이고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity
내가 걸었던 너란 배팅은 결국 fail
혼자서 독주하던 raise
Honey look at me now
또 대답 없는 메아리만
돌아와 계속 맴돌기만 해
망가져가는 나를 또 뒤로한 채
네가 없는 이 우주를 떠돌까 두려워
널 위한다면 뭐든 움직일 힘이 있어
잘 알잖아
근데 네 마음만큼은 내 맘대로 안돼
아직 나를 끌어당기는
너의 무게는 계속 날 집어삼켜
갈수록 더 늘어가는 상처
이젠 추억도 자취를 감춰
머릿속에 번진
너의 모습들은 거짓
대체 뭘 믿어야 되는 건지
확신이 안 서 다시 또
너의 뒷모습에 소리쳐 맴돌고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음을 알잖니
난 널 믿었어 그랬더니
EXO (엑소) – Gravity English Translation
Yeah Woo uh Woo uh
Nananana Dadadada
Forever Love Me
You're saying,
You told me
That's the word that's revolving on me
How to release you
I know it's not the end, but
I'm still on you yet
If you leave, you must
I'm holding you
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
My heart is still
Pulled Gravity
Four-tone sentences and one word
It's me to remember
That day, you're buzzing with me
How to release you
Believe is a hidden lie in the word
I still haven't looked at it yet
Your lie is going to false again
I'm fooling Me
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
My heart is still
Pulled Gravity
The bet I walked on is the fail
Solo Raise
Honey Look at me now
Another unanswered Merarman
I'll come back and keep spinning
I will take the net and take me back.
I fear you will not take this universe
You have the power to move anything on board.
Good to know
But I don't like your heart
Still pulling me
Your weight keeps me swallowed
Growing wounds
The memory is now hidden from the trail
In my head
Your looks are false
What a hell to believe
I'm not sure again again
You're bouncing around in your rear view
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
I know my heart
I believe you did.
Lirik Lagu EXO (엑소) – Gravity Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Ya Woo eh Woo eh
Nananana Dadadada
Selamanya mencintaiku
Kau mengatakan,
Anda mengatakan kepada saya
Itulah kata yang bergulir pada saya
Bagaimana melepaskan Anda
Aku tahu itu bukan akhir, tetapi
Saya masih pada Anda belum
Jika Anda pergi, Anda harus
Saya memegang Anda
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Hati saya masih
Ditarik gravitasi
Empat-nada kalimat dan satu kata
Aku ingat
Hari itu, Anda sedang berdengung dengan saya
Bagaimana melepaskan Anda
Percaya adalah kebohongan tersembunyi di dalam Firman
Aku masih belum melihat itu belum
Kebohongan Anda akan salah lagi
Saya membodohi saya
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Hati saya masih
Ditarik gravitasi
Bertaruh saya berjalan di adalah gagal
Solo meningkatkan
Madu Lihat Aku sekarang
Lain terjawab Merarman
Aku akan datang kembali dan terus berputar
Aku akan mengambil net dan membawa saya kembali.
Aku takut Anda tidak akan mengambil alam semesta ini
Anda memiliki kekuatan untuk memindahkan apapun pada papan.
Baik untuk tahu
Tapi saya tidak suka hati Anda
Masih menarik saya
Berat badan Anda membuat saya menelan
Tumbuh luka
Memori sekarang tersembunyi dari jalan setapak
Dalam kepalaku
Penampilan Anda palsu
Apa neraka untuk percaya
Saya tidak yakin lagi lagi
Anda terpental sekitar di tampilan belakang
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Aku tahu hatiku
Saya percaya Anda lakukan.
- Song lyrics : EXO (엑소) – Gravity
- Genre : Dance
- Release Date : 2018-10-02
- Language : Korean
Yeah woo uh woo uh
nananana dadadada
yeongwonhi nal saranghanda
geuri malhadeon neoya
naege malhaessdeon neoya
geu mari nal maemdoneunde
neoreul eotteohge noha noha neol baby
anin geol aljiman kkeutin geol aljiman
jakkuman nan ajikdo neol ajik
tteonaryeogo haedo kkok gateun himeuro
nan neol butjapgo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeun yeojeonhi
neol kkeureodanggyeo gravity
ne maltu munjang daneodeul hanahana
gieok da haneun naya
geunarui nega nal maemdoneunde
neoreul eotteohge noha noha neol baby
Believeran daneo sok sumgyeojyeo issdeon lie
geugeol mot bwa ajikdo nan ajik
neoui geojismari tto geojisil georago
nal sogigo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeun yeojeonhi
neol kkeureodanggyeo gravity
naega georeossdeon neoran baetingeun gyeolguk fail
honjaseo dokjuhadeon raise
Honey look at me now
tto daedap eopsneun meariman
dorawa gyesok maemdolgiman hae
manggajyeoganeun nareul tto dwirohan chae
nega eopsneun i ujureul tteodolkka duryeowo
neol wihandamyeon mwodeun umjigil himi isseo
jal aljanha
geunde ne maeummankeumeun nae mamdaero andwae
ajik nareul kkeureodanggineun
neoui mugeneun gyesok nal jibeosamkyeo
galsurok deo neureoganeun sangcheo
ijen chueokdo jachwireul gamchwo
meorissoge beonjin
neoui moseupdeureun geojis
daeche mwol mideoya doeneun geonji
hwaksini an seo dasi tto
neoui dwismoseube sorichyeo maemdolgo isseo
ne miraera naege geureodeoni
gwageoga doeeossni
ojik naman saranghandadeoni
ne maeumeun yeongwonhi
nae gyeoteman meomunda geureodeoni
nae jeonbureul georeosseo geuraessdeoni
nal tteonabeoryeossni
ajikdo nan neol gidarijanhni
nae maeumeul aljanhni
nan neol mideosseo geuraessdeoni
EXO (엑소) – Gravity Hangul
Yeah woo uh woo uh
nananana dadadada
영원히 날 사랑한다
그리 말하던 너야
내게 말했던 너야
그 말이 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby
아닌 걸 알지만 끝인 걸 알지만
자꾸만 난 아직도 널 아직
떠나려고 해도 꼭 같은 힘으로
난 널 붙잡고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity
네 말투 문장 단어들 하나하나
기억 다 하는 나야
그날의 네가 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby
Believe란 단어 속 숨겨져 있던 lie
그걸 못 봐 아직도 난 아직
너의 거짓말이 또 거짓일 거라고
날 속이고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity
내가 걸었던 너란 배팅은 결국 fail
혼자서 독주하던 raise
Honey look at me now
또 대답 없는 메아리만
돌아와 계속 맴돌기만 해
망가져가는 나를 또 뒤로한 채
네가 없는 이 우주를 떠돌까 두려워
널 위한다면 뭐든 움직일 힘이 있어
잘 알잖아
근데 네 마음만큼은 내 맘대로 안돼
아직 나를 끌어당기는
너의 무게는 계속 날 집어삼켜
갈수록 더 늘어가는 상처
이젠 추억도 자취를 감춰
머릿속에 번진
너의 모습들은 거짓
대체 뭘 믿어야 되는 건지
확신이 안 서 다시 또
너의 뒷모습에 소리쳐 맴돌고 있어
네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니
내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음을 알잖니
난 널 믿었어 그랬더니
EXO (엑소) – Gravity English Translation
Yeah Woo uh Woo uh
Nananana Dadadada
Forever Love Me
You're saying,
You told me
That's the word that's revolving on me
How to release you
I know it's not the end, but
I'm still on you yet
If you leave, you must
I'm holding you
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
My heart is still
Pulled Gravity
Four-tone sentences and one word
It's me to remember
That day, you're buzzing with me
How to release you
Believe is a hidden lie in the word
I still haven't looked at it yet
Your lie is going to false again
I'm fooling Me
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
My heart is still
Pulled Gravity
The bet I walked on is the fail
Solo Raise
Honey Look at me now
Another unanswered Merarman
I'll come back and keep spinning
I will take the net and take me back.
I fear you will not take this universe
You have the power to move anything on board.
Good to know
But I don't like your heart
Still pulling me
Your weight keeps me swallowed
Growing wounds
The memory is now hidden from the trail
In my head
Your looks are false
What a hell to believe
I'm not sure again again
You're bouncing around in your rear view
Yes, the future.
In the past.
Only I love you
Your Heart Is forever
I'll stay with you.
I've walked all my
I've gone away from me
I'm still waiting for you.
I know my heart
I believe you did.
Lirik Lagu EXO (엑소) – Gravity Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Ya Woo eh Woo eh
Nananana Dadadada
Selamanya mencintaiku
Kau mengatakan,
Anda mengatakan kepada saya
Itulah kata yang bergulir pada saya
Bagaimana melepaskan Anda
Aku tahu itu bukan akhir, tetapi
Saya masih pada Anda belum
Jika Anda pergi, Anda harus
Saya memegang Anda
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Hati saya masih
Ditarik gravitasi
Empat-nada kalimat dan satu kata
Aku ingat
Hari itu, Anda sedang berdengung dengan saya
Bagaimana melepaskan Anda
Percaya adalah kebohongan tersembunyi di dalam Firman
Aku masih belum melihat itu belum
Kebohongan Anda akan salah lagi
Saya membodohi saya
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Hati saya masih
Ditarik gravitasi
Bertaruh saya berjalan di adalah gagal
Solo meningkatkan
Madu Lihat Aku sekarang
Lain terjawab Merarman
Aku akan datang kembali dan terus berputar
Aku akan mengambil net dan membawa saya kembali.
Aku takut Anda tidak akan mengambil alam semesta ini
Anda memiliki kekuatan untuk memindahkan apapun pada papan.
Baik untuk tahu
Tapi saya tidak suka hati Anda
Masih menarik saya
Berat badan Anda membuat saya menelan
Tumbuh luka
Memori sekarang tersembunyi dari jalan setapak
Dalam kepalaku
Penampilan Anda palsu
Apa neraka untuk percaya
Saya tidak yakin lagi lagi
Anda terpental sekitar di tampilan belakang
Ya, masa depan.
Di masa lalu.
Hanya aku mencintaimu
Hati Anda adalah selamanya
Aku akan tetap dengan Anda.
Aku sudah berjalan semua saya
Aku pergi dari saya
Aku masih menunggu untuk Anda.
Aku tahu hatiku
Saya percaya Anda lakukan.
