Lirik Lagu EXO – With You (가끔) Terjemahannya/Translation
EXO – With You (가끔) Romanization
hwanhi bichun jeo byeoldeureul bomyeon
neoreul boneun geosman gatji
banjjagineun modeun geol talmeun neo
bamhaneuri jiteojyeo gamyeon
on sesangeun biche muldeulgo
jayeonseure nae soneul japneun neon
eoneusae naege jeomjeom muldeureo
geureon saenggakhae gakkeum nan
hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
du nungwa ipkkori modu da
nareul talmeun geot gata boyeo
saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
namankeum hwanhage bichnaneun geot gata
gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
jami oji anheul geot gateun oneul bami
nan ireohgena joheuljin mollassji
neol geuril su issneun sigani
yunanhi yeah
urin bamsae yaegil nanugo
oneul haruneun eottaesseossnyago
jigeumi jeil johda haneun neo
nan neoro inhae deo bichnaneun geol
geureon saenggakhae gakkeum nan
hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
du nungwa ipkkori modu da
nareul talmeun geot gata boyeo
saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
namankeum hwanhage bichnaneun geot gata
gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
maeilmaeil neoreul barabogo issneun na
nareul bogo issneun neo
geoulcheoreom jageun pyojeongbuteo
maltukkaji da
nae moseubi neukkyeojyeo
jeomjeom hanaga dwaeganeun neowa na
neoui sesange nan eotteolkka hamyeo
seupgwancheoreom neoui nundongja sok nal chaja
neol baraboda gipeojineun bam
siganeul jamkkan meomchugoseo nan
nae nune damadugo sipeo neol
for me
geureon saenggakhae gakkeum nan
nawa kkok talmeun neoreul bomyeon
sasohan geosdeuldo modu da
talmeun geoyeosseo naega neol
jigeum naege yaksokhae
modeun bichi sarajil ttae
kkok oneul bamcheoreom eonjena
nawa yeongwonhi bichnajwo
Love you
EXO – With You (가끔) Hangul
환히 비춘 저 별들을 보면
너를 보는 것만 같지
반짝이는 모든 걸 닮은 너
밤하늘이 짙어져 가면
온 세상은 빛에 물들고
자연스레 내 손을 잡는 넌
어느새 내게 점점 물들어
그런 생각해 가끔 난
활짝 웃을 때 너를 보면
두 눈과 입꼬리 모두 다
나를 닮은 것 같아 보여
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
잠이 오지 않을 것 같은 오늘 밤이
난 이렇게나 좋을진 몰랐지
널 그릴 수 있는 시간이
유난히 yeah
우린 밤새 얘길 나누고
오늘 하루는 어땠었냐고
지금이 제일 좋다 하는 너
난 너로 인해 더 빛나는 걸
그런 생각해 가끔 난
활짝 웃을 때 너를 보면
두 눈과 입꼬리 모두 다
나를 닮은 것 같아 보여
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
매일매일 너를 바라보고 있는 나
나를 보고 있는 너
거울처럼 작은 표정부터
말투까지 다
내 모습이 느껴져
점점 하나가 돼가는 너와 나
너의 세상에 난 어떨까 하며
습관처럼 너의 눈동자 속 날 찾아
널 바라보다 깊어지는 밤
시간을 잠깐 멈추고서 난
내 눈에 담아두고 싶어 널
for me
그런 생각해 가끔 난
나와 꼭 닮은 너를 보면
사소한 것들도 모두 다
닮은 거였어 내가 널
지금 나에게 약속해
모든 빛이 사라질 때
꼭 오늘 밤처럼 언제나
나와 영원히 빛나줘
Love you
EXO – With You (가끔) English Translation
Looking at those stars that were illuminated
It's like seeing you
Everything that looks like glitter
If the night sky gets thicker,
The whole world is water in light
Naturally you catch my hand
Getting me tinged
Sometimes I think that
When you look at your smile
Both eyes and mouth-tail
Looks like the look of me
The new Black eyes are the light of the Naran
I think it's shining as brightly as
Sometimes I see you when I show you
Tonight this night will not come to sleep
I didn't know it was so good
Time to draw a null
Exceptionally yeah
We talk all night long
How was this day?
You now have to be the best
I'm shining more due to you
Sometimes I think that
When you look at your smile
Both eyes and mouth-tail
Looks like the look of me
The new Black eyes are the light of the Naran
I think it's shining as brightly as
Sometimes I see you when I show you
I am looking at you every day
You are watching me
From a small look like a mirror
Tone up
I felt my appearance
You and I are getting one
What would I do to your world?
Look like a habit to find me in your pupil
A night of deepening your gaze
I stopped waiting for a moment
I want to leave you in my eyes
For me
Sometimes I think that
If you look like me
Even the little things are all
I was like you
Promise Me Now
When all the light disappears
Just like tonight, always
Give me a shine forever
Love You
Lirik Lagu EXO – With You (가끔) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Memandang bintang-bintang yang diterangi
Hal ini seperti melihat Anda
Segala sesuatu yang terlihat seperti glitter
Jika langit malam mendapat lebih tebal,
Seluruh dunia adalah air dalam cahaya
Tentu saja Anda menangkap tanganku
Mendapatkan saya diwarnai
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Ketika Anda melihat senyum Anda
Mata dan mulut-ekor
Tampak seperti tampilan saya
Mata hitam baru adalah terang Naran
Saya pikir itu bersinar sebagai terang sebagai
Kadang-kadang saya melihat Anda ketika saya menunjukkan kepada Anda
Malam ini malam ini tidak akan datang untuk tidur
Aku tidak tahu itu sangat baik
Waktu untuk menarik null
Sangat ya
Kita berbicara sepanjang malam
Bagaimana Apakah hari ini?
Anda sekarang harus menjadi yang terbaik
Saya bersinar lebih karena Anda
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Ketika Anda melihat senyum Anda
Mata dan mulut-ekor
Tampak seperti tampilan saya
Mata hitam baru adalah terang Naran
Saya pikir itu bersinar sebagai terang sebagai
Kadang-kadang saya melihat Anda ketika saya menunjukkan kepada Anda
Aku sedang melihat Anda setiap hari
Anda menonton saya
Dari melihat kecil seperti cermin
Nada
Aku merasa penampilan saya
Anda dan saya mendapatkan satu
Apa yang akan saya lakukan untuk dunia Anda?
Terlihat seperti kebiasaan untuk menemukan saya di murid Anda
Malam memperdalam pandangan Anda
Aku berhenti menunggu sejenak
Saya ingin meninggalkan Anda di mataku
Bagi saya
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Jika Anda melihat seperti saya
Bahkan hal-hal kecil semuanya
Aku seperti Anda
Berjanji padaku sekarang
Ketika semua cahaya menghilang
Seperti malam ini, selalu
Memberikan bersinar selamanya
Sayang kamu
- Song lyrics : EXO – With You (가끔)
- Genre : R&B / Soul
- Release Date : 2018-10-02
- Language : Korean
hwanhi bichun jeo byeoldeureul bomyeon
neoreul boneun geosman gatji
banjjagineun modeun geol talmeun neo
bamhaneuri jiteojyeo gamyeon
on sesangeun biche muldeulgo
jayeonseure nae soneul japneun neon
eoneusae naege jeomjeom muldeureo
geureon saenggakhae gakkeum nan
hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
du nungwa ipkkori modu da
nareul talmeun geot gata boyeo
saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
namankeum hwanhage bichnaneun geot gata
gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
jami oji anheul geot gateun oneul bami
nan ireohgena joheuljin mollassji
neol geuril su issneun sigani
yunanhi yeah
urin bamsae yaegil nanugo
oneul haruneun eottaesseossnyago
jigeumi jeil johda haneun neo
nan neoro inhae deo bichnaneun geol
geureon saenggakhae gakkeum nan
hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
du nungwa ipkkori modu da
nareul talmeun geot gata boyeo
saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
namankeum hwanhage bichnaneun geot gata
gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
maeilmaeil neoreul barabogo issneun na
nareul bogo issneun neo
geoulcheoreom jageun pyojeongbuteo
maltukkaji da
nae moseubi neukkyeojyeo
jeomjeom hanaga dwaeganeun neowa na
neoui sesange nan eotteolkka hamyeo
seupgwancheoreom neoui nundongja sok nal chaja
neol baraboda gipeojineun bam
siganeul jamkkan meomchugoseo nan
nae nune damadugo sipeo neol
for me
geureon saenggakhae gakkeum nan
nawa kkok talmeun neoreul bomyeon
sasohan geosdeuldo modu da
talmeun geoyeosseo naega neol
jigeum naege yaksokhae
modeun bichi sarajil ttae
kkok oneul bamcheoreom eonjena
nawa yeongwonhi bichnajwo
Love you
EXO – With You (가끔) Hangul
환히 비춘 저 별들을 보면
너를 보는 것만 같지
반짝이는 모든 걸 닮은 너
밤하늘이 짙어져 가면
온 세상은 빛에 물들고
자연스레 내 손을 잡는 넌
어느새 내게 점점 물들어
그런 생각해 가끔 난
활짝 웃을 때 너를 보면
두 눈과 입꼬리 모두 다
나를 닮은 것 같아 보여
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
잠이 오지 않을 것 같은 오늘 밤이
난 이렇게나 좋을진 몰랐지
널 그릴 수 있는 시간이
유난히 yeah
우린 밤새 얘길 나누고
오늘 하루는 어땠었냐고
지금이 제일 좋다 하는 너
난 너로 인해 더 빛나는 걸
그런 생각해 가끔 난
활짝 웃을 때 너를 보면
두 눈과 입꼬리 모두 다
나를 닮은 것 같아 보여
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
매일매일 너를 바라보고 있는 나
나를 보고 있는 너
거울처럼 작은 표정부터
말투까지 다
내 모습이 느껴져
점점 하나가 돼가는 너와 나
너의 세상에 난 어떨까 하며
습관처럼 너의 눈동자 속 날 찾아
널 바라보다 깊어지는 밤
시간을 잠깐 멈추고서 난
내 눈에 담아두고 싶어 널
for me
그런 생각해 가끔 난
나와 꼭 닮은 너를 보면
사소한 것들도 모두 다
닮은 거였어 내가 널
지금 나에게 약속해
모든 빛이 사라질 때
꼭 오늘 밤처럼 언제나
나와 영원히 빛나줘
Love you
EXO – With You (가끔) English Translation
Looking at those stars that were illuminated
It's like seeing you
Everything that looks like glitter
If the night sky gets thicker,
The whole world is water in light
Naturally you catch my hand
Getting me tinged
Sometimes I think that
When you look at your smile
Both eyes and mouth-tail
Looks like the look of me
The new Black eyes are the light of the Naran
I think it's shining as brightly as
Sometimes I see you when I show you
Tonight this night will not come to sleep
I didn't know it was so good
Time to draw a null
Exceptionally yeah
We talk all night long
How was this day?
You now have to be the best
I'm shining more due to you
Sometimes I think that
When you look at your smile
Both eyes and mouth-tail
Looks like the look of me
The new Black eyes are the light of the Naran
I think it's shining as brightly as
Sometimes I see you when I show you
I am looking at you every day
You are watching me
From a small look like a mirror
Tone up
I felt my appearance
You and I are getting one
What would I do to your world?
Look like a habit to find me in your pupil
A night of deepening your gaze
I stopped waiting for a moment
I want to leave you in my eyes
For me
Sometimes I think that
If you look like me
Even the little things are all
I was like you
Promise Me Now
When all the light disappears
Just like tonight, always
Give me a shine forever
Love You
Lirik Lagu EXO – With You (가끔) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Memandang bintang-bintang yang diterangi
Hal ini seperti melihat Anda
Segala sesuatu yang terlihat seperti glitter
Jika langit malam mendapat lebih tebal,
Seluruh dunia adalah air dalam cahaya
Tentu saja Anda menangkap tanganku
Mendapatkan saya diwarnai
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Ketika Anda melihat senyum Anda
Mata dan mulut-ekor
Tampak seperti tampilan saya
Mata hitam baru adalah terang Naran
Saya pikir itu bersinar sebagai terang sebagai
Kadang-kadang saya melihat Anda ketika saya menunjukkan kepada Anda
Malam ini malam ini tidak akan datang untuk tidur
Aku tidak tahu itu sangat baik
Waktu untuk menarik null
Sangat ya
Kita berbicara sepanjang malam
Bagaimana Apakah hari ini?
Anda sekarang harus menjadi yang terbaik
Saya bersinar lebih karena Anda
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Ketika Anda melihat senyum Anda
Mata dan mulut-ekor
Tampak seperti tampilan saya
Mata hitam baru adalah terang Naran
Saya pikir itu bersinar sebagai terang sebagai
Kadang-kadang saya melihat Anda ketika saya menunjukkan kepada Anda
Aku sedang melihat Anda setiap hari
Anda menonton saya
Dari melihat kecil seperti cermin
Nada
Aku merasa penampilan saya
Anda dan saya mendapatkan satu
Apa yang akan saya lakukan untuk dunia Anda?
Terlihat seperti kebiasaan untuk menemukan saya di murid Anda
Malam memperdalam pandangan Anda
Aku berhenti menunggu sejenak
Saya ingin meninggalkan Anda di mataku
Bagi saya
Kadang-kadang aku berpikir bahwa
Jika Anda melihat seperti saya
Bahkan hal-hal kecil semuanya
Aku seperti Anda
Berjanji padaku sekarang
Ketika semua cahaya menghilang
Seperti malam ini, selalu
Memberikan bersinar selamanya
Sayang kamu
