Lirik Lagu SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Translation+Terjemahannya
SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Romaji Lyrics
Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart Ah…
Yeah yeah ai ga tarinai no ni sotto hohoende
Japonica style karei ni mau hana
nan ga okoru ka wa wakaranai nante sa
yume koi sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
yatte miyō ka？ dō shiyō ka？
Never ever ever carry on for me
unmei kanjiru ka mo jinsei kaeru ka mo
yume koi sakura tabi ni deyō
Oh hirahira mau hana mabushī jan yeah
ore-tachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete iku doko made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
Yeah yeah shogyō mujō de mo yūkan ni idonde
Japonica style dokuji no sekai
egakeru yume wa kitto kanau no sa yume koi sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
docchi ikō ka？ dō shiyō ka？
Never ever ever carry on for me
jibun shinjirunara mirai kawaru ka mo
yume koi sakura hora tsutaeru yo
Oh hirahira chiru hana mabushī jan yeah
ore-tachi Japonica style yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style
oikakete iku itsu made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
taiyō ni mi o kogashi tsurezure naru mama…
Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart Ah… Ah
ore-tachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete iku doko made mo
ore-tachi Japonica style yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style
oikakete iku itsu made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Kanji Lyrics
Japonica! いま In my heart
Japonica! いま In your heart Ah…
Yeah, yeah 愛が足りないのに そっと微笑んで
Japonica style 華麗に舞う花
何が起こるかは わからないなんてさ
夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
やってみようか？ どうしようか？
Never ever ever carry on for me
運命感じるかも 人生変えるかも
夢 恋 桜 旅に出よう
Oh ひらひら 舞う花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
Yeah, yeah 諸行無常でも 勇敢に挑んで
Japonica style 独自の世界
描ける夢は きっと叶うのさ 夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
どっち行こうか？ どうしようか？
Never ever ever carry on for me
自分信じるなら 未来変わるかも
夢 恋 桜 ほら 伝えるよ
Oh ひらひら 散る花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style
追いかけて行く いつまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
太陽に身を焦がし 徒然なるまま…
Japonica! いま In my heart
Japonica! いま In your heart Ah… Ah-
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style
追いかけて行く いつまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 English Translation
Japonica!
Now In My Heart Japonica!
Now In your heart Ah...
Yeah, Yeah smiled softly when Love was not enough
Japonica style The flower which dances brilliantly
I don't know what's going to happen.
Yume Koi Sakura Japonica Style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up Want to try?
What should we do?
Never ever ever carry on for me
I may feel fate or change my life.
Let's go on a trip to dream cherry blossoms
Oh, it's a dazzling flower yeah
We Japonica style wabi rust Japonica style
It's a beautiful breeze.
Karen Japonica style La vida breve Japonica style
I Woh to go through... (We are so Japonica)
Go...
Yeah, Yeah impermanence on the challenge of bravery
Japonica style Unique World
The dream that can be drawn will surely come true love Sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up Which way to go?
What should we do?
Never ever ever carry on for me
If you believe in yourself, the future may change
I'll tell you the dream cherry blossom
Oh, it's a dazzling flower yeah
We Japonica style Japonica style
I'm going to burn, I swear to the sky
Brilliant Japonica style Japonica style
Woh forever to go chasing... (We are so Japonica)
Go...
Tsurezure you burn yourself to the sun... Japonica!
Now In My Heart Japonica! Now In your heart Ah...
Ah
We Japonica style wabi rust Japonica style
It's a beautiful breeze.
Karen Japonica style La vida breve Japonica style
To the point where I ran through
We Japonica style Japonica style
I'm going to burn, I swear to the sky
Brilliant Japonica style Japonica style
Woh forever to go chasing... (We are so Japonica) Go...
Lirik Lagu SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Sayang!
Sekarang dalam hatiku Japonica!
Sekarang dalam hatimu Ah...
Ya, ya tersenyum lembut ketika cinta tidak cukup
Japonica gaya bunga yang tarian cemerlang
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Yume Koi Sakura Japonica gaya
Saya tidak pernah pernah buru-buru
Aku tidak pernah pernah menyerah Ingin mencoba?
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak pernah pernah melakukan bagi saya
Saya mungkin merasa nasib atau mengubah hidup saya.
Mari kita pergi pada perjalanan ke mimpi Sakura
Oh, itu adalah bunga yang mempesona ya
Kami Japonica gaya wabi karat Japonica gaya
Ini adalah angin yang indah.
Karen Japonica gaya La vida Tomba Japonica gaya
Saya Woh untuk pergi melalui... (Kita adalah begitu sayang)
Pergi...
Yeah, yeah ketidaktetapan tantangan untuk keberanian
Japonica gaya unik dunia
Mimpi yang dapat ditarik pasti akan datang cinta sejati Sakura Japonica gaya
Saya tidak pernah pernah buru-buru
Aku tidak pernah pernah menyerah Yang cara untuk pergi?
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak pernah pernah melakukan bagi saya
Jika Anda percaya pada diri sendiri, masa depan dapat berubah
Aku akan memberitahu Anda mimpi Ceri mekar
Oh, itu adalah bunga yang mempesona ya
Kami Japonica gaya Japonica gaya
Aku akan membakar, aku bersumpah demi langit
Japonica brilian gaya Japonica gaya
WOH selamanya untuk pergi mengejar... (Kita adalah begitu sayang)
Pergi...
Tsurezure Anda membakar diri sendiri dengan matahari... sayang!
Sekarang dalam hatiku Japonica! Sekarang dalam hatimu Ah...
Ah
Kami Japonica gaya wabi karat Japonica gaya
Ini adalah angin yang indah.
Karen Japonica gaya La vida Tomba Japonica gaya
Ke titik di mana aku berlari melalui
Kami Japonica gaya Japonica gaya
Aku akan membakar, aku bersumpah demi langit
Japonica brilian gaya Japonica gaya
WOH selamanya untuk pergi mengejar... (Kita adalah begitu sayang) Pergi...
- アルバム/ Album: JAPONICA STYLE – Single
- 作詞/ Lyricist: ma-saya
- 作曲/ Composer: Takuya Harada
- 発売日/ Release date: 2018
- Language: 日本語/ Japanese
Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart Ah…
Yeah yeah ai ga tarinai no ni sotto hohoende
Japonica style karei ni mau hana
nan ga okoru ka wa wakaranai nante sa
yume koi sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
yatte miyō ka？ dō shiyō ka？
Never ever ever carry on for me
unmei kanjiru ka mo jinsei kaeru ka mo
yume koi sakura tabi ni deyō
Oh hirahira mau hana mabushī jan yeah
ore-tachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete iku doko made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
Yeah yeah shogyō mujō de mo yūkan ni idonde
Japonica style dokuji no sekai
egakeru yume wa kitto kanau no sa yume koi sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
docchi ikō ka？ dō shiyō ka？
Never ever ever carry on for me
jibun shinjirunara mirai kawaru ka mo
yume koi sakura hora tsutaeru yo
Oh hirahira chiru hana mabushī jan yeah
ore-tachi Japonica style yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style
oikakete iku itsu made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
taiyō ni mi o kogashi tsurezure naru mama…
Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart Ah… Ah
ore-tachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete iku doko made mo
ore-tachi Japonica style yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style
oikakete iku itsu made mo Woh…
（ We are so Japonica） Go…
SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Kanji Lyrics
Japonica! いま In my heart
Japonica! いま In your heart Ah…
Yeah, yeah 愛が足りないのに そっと微笑んで
Japonica style 華麗に舞う花
何が起こるかは わからないなんてさ
夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
やってみようか？ どうしようか？
Never ever ever carry on for me
運命感じるかも 人生変えるかも
夢 恋 桜 旅に出よう
Oh ひらひら 舞う花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
Yeah, yeah 諸行無常でも 勇敢に挑んで
Japonica style 独自の世界
描ける夢は きっと叶うのさ 夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
どっち行こうか？ どうしようか？
Never ever ever carry on for me
自分信じるなら 未来変わるかも
夢 恋 桜 ほら 伝えるよ
Oh ひらひら 散る花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style
追いかけて行く いつまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
太陽に身を焦がし 徒然なるまま…
Japonica! いま In my heart
Japonica! いま In your heart Ah… Ah-
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style
追いかけて行く いつまでも Woh…
（ We are so Japonica ）Go…
SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 English Translation
Japonica!
Now In My Heart Japonica!
Now In your heart Ah...
Yeah, Yeah smiled softly when Love was not enough
Japonica style The flower which dances brilliantly
I don't know what's going to happen.
Yume Koi Sakura Japonica Style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up Want to try?
What should we do?
Never ever ever carry on for me
I may feel fate or change my life.
Let's go on a trip to dream cherry blossoms
Oh, it's a dazzling flower yeah
We Japonica style wabi rust Japonica style
It's a beautiful breeze.
Karen Japonica style La vida breve Japonica style
I Woh to go through... (We are so Japonica)
Go...
Yeah, Yeah impermanence on the challenge of bravery
Japonica style Unique World
The dream that can be drawn will surely come true love Sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up Which way to go?
What should we do?
Never ever ever carry on for me
If you believe in yourself, the future may change
I'll tell you the dream cherry blossom
Oh, it's a dazzling flower yeah
We Japonica style Japonica style
I'm going to burn, I swear to the sky
Brilliant Japonica style Japonica style
Woh forever to go chasing... (We are so Japonica)
Go...
Tsurezure you burn yourself to the sun... Japonica!
Now In My Heart Japonica! Now In your heart Ah...
Ah
We Japonica style wabi rust Japonica style
It's a beautiful breeze.
Karen Japonica style La vida breve Japonica style
To the point where I ran through
We Japonica style Japonica style
I'm going to burn, I swear to the sky
Brilliant Japonica style Japonica style
Woh forever to go chasing... (We are so Japonica) Go...
Lirik Lagu SixTONES – JAPONICA STYLE 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Sayang!
Sekarang dalam hatiku Japonica!
Sekarang dalam hatimu Ah...
Ya, ya tersenyum lembut ketika cinta tidak cukup
Japonica gaya bunga yang tarian cemerlang
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Yume Koi Sakura Japonica gaya
Saya tidak pernah pernah buru-buru
Aku tidak pernah pernah menyerah Ingin mencoba?
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak pernah pernah melakukan bagi saya
Saya mungkin merasa nasib atau mengubah hidup saya.
Mari kita pergi pada perjalanan ke mimpi Sakura
Oh, itu adalah bunga yang mempesona ya
Kami Japonica gaya wabi karat Japonica gaya
Ini adalah angin yang indah.
Karen Japonica gaya La vida Tomba Japonica gaya
Saya Woh untuk pergi melalui... (Kita adalah begitu sayang)
Pergi...
Yeah, yeah ketidaktetapan tantangan untuk keberanian
Japonica gaya unik dunia
Mimpi yang dapat ditarik pasti akan datang cinta sejati Sakura Japonica gaya
Saya tidak pernah pernah buru-buru
Aku tidak pernah pernah menyerah Yang cara untuk pergi?
Apa yang harus kita lakukan?
Tidak pernah pernah melakukan bagi saya
Jika Anda percaya pada diri sendiri, masa depan dapat berubah
Aku akan memberitahu Anda mimpi Ceri mekar
Oh, itu adalah bunga yang mempesona ya
Kami Japonica gaya Japonica gaya
Aku akan membakar, aku bersumpah demi langit
Japonica brilian gaya Japonica gaya
WOH selamanya untuk pergi mengejar... (Kita adalah begitu sayang)
Pergi...
Tsurezure Anda membakar diri sendiri dengan matahari... sayang!
Sekarang dalam hatiku Japonica! Sekarang dalam hatimu Ah...
Ah
Kami Japonica gaya wabi karat Japonica gaya
Ini adalah angin yang indah.
Karen Japonica gaya La vida Tomba Japonica gaya
Ke titik di mana aku berlari melalui
Kami Japonica gaya Japonica gaya
Aku akan membakar, aku bersumpah demi langit
Japonica brilian gaya Japonica gaya
WOH selamanya untuk pergi mengejar... (Kita adalah begitu sayang) Pergi...
