Lirik Lagu ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 Translation+Terjemahannya
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no
anata to ikiru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
anata ga umareta ano hi no koto
watakushi wa ima de mo oboete iru no
ōkina ubugoe kikoete kite
mitara anata wa soko de naite ita no
kushakusha no kao shite Osaru-san mitai de
itōshiku te anata o sugu ni dakishimeta wa
watakushi hahaoya ni natta n da tte namida to tomo ni jikaku shita no yo
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no
anata to ikiru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
anata ga tsutaete kureta kotoba ga ima de mo watakushi no takaramono yo
anata no mae de nan do mo kenka shiteta
dame na hahaoya de hontō ni gomen ne
nakijakuru watakushi ni yorisoi
chīsana karada de kocchi o miagete potsuri
‘ boku ga mama o mamoru’
shinken na manazashi de mitsumete ite kureta ne
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no ni
anata ni mamorareteru watakushi ga soko ni ita no yo
mama omoikkiri ikite tte iwareteru ki ga shita
chūgaku-sei ni natta anata wa
anmari kaiwa mo shite kurenakunatta
watakushi kara takusan hanashikakete mo
uttōshi sō na kao de ashirawareru kedo
itsu ka anata ga taisetsu na hito to
kekkon suru toki ga kitara ne
o haha-san anata ni kikitai koto ga aru no yo
watakushi wa anata ni totte ī o haha-san datta ka na？
watakushi wa anata o hahaoya to shite shiawase ni dekite imashita ka？
anata to deau tame ni watakushi wa umarete kita no yo
anata o sasaeru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 Kanji Lyrics
あなたを守るために 私は生まれて来たの
あなたと生きるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
あなたが生まれた あの日のこと
私は 今でも覚えているの
大きな産声 聞こえて来て
見たら あなたは そこで泣いていたの
くしゃくしゃの顔して おさるさんみたいで
愛おしくて あなたを すぐに抱きしめたわ
私 母親になったんだって 涙と共に 自覚したのよ
あなたを守るために 私は生まれて来たの
あなたと生きるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
あなたが伝えてくれた言葉が 今でも私の宝物よ
あなたの前で 何度も喧嘩してた
ダメな母親で 本当にごめんね
泣きじゃくる私に 寄り添い
小さな体で こっちを見上げて ポツリ
「僕がママを守る」
真剣な眼差しで 見つめていてくれたね
あなたを守るために 私は生まれて来たのに
あなたに守られてる 私がそこにいたのよ
ママ 思いっきり生きて って 言われてる気がした
中学生になったあなたは
あんまり 会話もしてくれなくなった
私から たくさん 話しかけても
うっとおしそうな顔で あしらわれるけど
いつか あなたが 大切な人と
結婚する時が来たらね
お母さん あなたに聞きたいことがあるのよ
私は あなたにとって いいお母さんだったかな？
私は あなたを母親として 幸せにできていましたか？
あなたと出会うために 私は生まれて来たのよ
あなたを支えるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 English Translation
I was born to protect you.
I'm here to live with you
Come and live your life
The day you were born
I still remember that
The big cry came to hear
I saw you crying there.
A crumpled face, like a curious girl.
Dear, I hugged you right away.
I became a mother, and I realized with tears.
I was born to protect you.
I'm here to live with you
Come and live your life
The words you told me are still my treasures.
I had a fight many times in front of you.
I'm really sorry for a bad mother.
Blub Snuggle up to me
Look up here in the small body Potsri
I'm protecting my mom.
You stared at me with a serious look.
I was born to protect you.
You're protecting me. I was there.
Mom, I felt like I was being told to live.
When you became a junior high school student
You're not going to talk too much.
Even if you talk to me a lot
I'll be treated with a face that seems to be
Someday you'll be the one to love
When it comes time to marry
Mom, I need to ask you a question.
Am I a good mother to you?
Did I make you happy as a mother?
I was born to meet you.
I'm here to support you Come and live your life
Lirik Lagu ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Aku di sini untuk tinggal bersama Anda
Datang dan tinggal hidup Anda
Hari Anda dilahirkan
Saya masih ingat bahwa
Teriakan besar datang ke mendengar
Saya melihat Anda menangis di sana.
Wajah yang kusut, seperti seorang gadis yang ingin tahu.
Sayang, aku memeluk Anda segera.
Saya menjadi seorang ibu, dan aku menyadari dengan air mata.
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Aku di sini untuk tinggal bersama Anda
Datang dan tinggal hidup Anda
Kata-kata yang Anda mengatakan kepada saya yang masih perbendaharaanku.
Aku bertengkar berkali-kali di depan Anda.
Aku benar-benar menyesal untuk ibu yang buruk.
Blub Snuggle sampai dengan saya
Lihat di sini dalam tubuh kecil Potsri
Aku 'm melindungi ibu saya.
Anda menatapku dengan tampilan yang serius.
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Anda melindungi me. aku ada di sana.
Ibu, aku merasa seperti saya harus diberitahu untuk hidup.
Ketika Anda menjadi murid SMP
Anda tidak akan berbicara terlalu banyak.
Bahkan jika Anda berbicara kepada saya banyak
Saya akan diperlakukan dengan wajah yang tampaknya
Suatu hari nanti Anda akan menjadi orang yang cinta
Ketika tiba saatnya untuk menikah
Ibu, saya perlu untuk mengajukan pertanyaan.
Saya seorang ibu yang baik bagi Anda?
Apakah saya membuat Anda bahagia sebagai ibu?
Aku lahir untuk bertemu dengan Anda.
Aku di sini untuk mendukung Anda Datang dan tinggal hidup Anda
- アルバム/ Album: 超ハジバム the FINAL。~さらば平成~
- 作詞/ Lyricist: ハジ→
- 作曲/ Composer: ハジ→
- 発売日/ Release date: 2018/12/5
- Language: 日本語/ Japanese
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no
anata to ikiru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
anata ga umareta ano hi no koto
watakushi wa ima de mo oboete iru no
ōkina ubugoe kikoete kite
mitara anata wa soko de naite ita no
kushakusha no kao shite Osaru-san mitai de
itōshiku te anata o sugu ni dakishimeta wa
watakushi hahaoya ni natta n da tte namida to tomo ni jikaku shita no yo
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no
anata to ikiru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
anata ga tsutaete kureta kotoba ga ima de mo watakushi no takaramono yo
anata no mae de nan do mo kenka shiteta
dame na hahaoya de hontō ni gomen ne
nakijakuru watakushi ni yorisoi
chīsana karada de kocchi o miagete potsuri
‘ boku ga mama o mamoru’
shinken na manazashi de mitsumete ite kureta ne
anata o mamoru tame ni watakushi wa umarete kita no ni
anata ni mamorareteru watakushi ga soko ni ita no yo
mama omoikkiri ikite tte iwareteru ki ga shita
chūgaku-sei ni natta anata wa
anmari kaiwa mo shite kurenakunatta
watakushi kara takusan hanashikakete mo
uttōshi sō na kao de ashirawareru kedo
itsu ka anata ga taisetsu na hito to
kekkon suru toki ga kitara ne
o haha-san anata ni kikitai koto ga aru no yo
watakushi wa anata ni totte ī o haha-san datta ka na？
watakushi wa anata o hahaoya to shite shiawase ni dekite imashita ka？
anata to deau tame ni watakushi wa umarete kita no yo
anata o sasaeru tame ni watakushi wa koko ni iru no yo
sā omoikkiri ikite anata no jinsei o
ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 Kanji Lyrics
あなたを守るために 私は生まれて来たの
あなたと生きるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
あなたが生まれた あの日のこと
私は 今でも覚えているの
大きな産声 聞こえて来て
見たら あなたは そこで泣いていたの
くしゃくしゃの顔して おさるさんみたいで
愛おしくて あなたを すぐに抱きしめたわ
私 母親になったんだって 涙と共に 自覚したのよ
あなたを守るために 私は生まれて来たの
あなたと生きるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
あなたが伝えてくれた言葉が 今でも私の宝物よ
あなたの前で 何度も喧嘩してた
ダメな母親で 本当にごめんね
泣きじゃくる私に 寄り添い
小さな体で こっちを見上げて ポツリ
「僕がママを守る」
真剣な眼差しで 見つめていてくれたね
あなたを守るために 私は生まれて来たのに
あなたに守られてる 私がそこにいたのよ
ママ 思いっきり生きて って 言われてる気がした
中学生になったあなたは
あんまり 会話もしてくれなくなった
私から たくさん 話しかけても
うっとおしそうな顔で あしらわれるけど
いつか あなたが 大切な人と
結婚する時が来たらね
お母さん あなたに聞きたいことがあるのよ
私は あなたにとって いいお母さんだったかな？
私は あなたを母親として 幸せにできていましたか？
あなたと出会うために 私は生まれて来たのよ
あなたを支えるために 私はここにいるのよ
さあ 思いっきり生きて あなたの人生を
ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 English Translation
I was born to protect you.
I'm here to live with you
Come and live your life
The day you were born
I still remember that
The big cry came to hear
I saw you crying there.
A crumpled face, like a curious girl.
Dear, I hugged you right away.
I became a mother, and I realized with tears.
I was born to protect you.
I'm here to live with you
Come and live your life
The words you told me are still my treasures.
I had a fight many times in front of you.
I'm really sorry for a bad mother.
Blub Snuggle up to me
Look up here in the small body Potsri
I'm protecting my mom.
You stared at me with a serious look.
I was born to protect you.
You're protecting me. I was there.
Mom, I felt like I was being told to live.
When you became a junior high school student
You're not going to talk too much.
Even if you talk to me a lot
I'll be treated with a face that seems to be
Someday you'll be the one to love
When it comes time to marry
Mom, I need to ask you a question.
Am I a good mother to you?
Did I make you happy as a mother?
I was born to meet you.
I'm here to support you Come and live your life
Lirik Lagu ハジ→ – あなたを守るために。～母の歌～ 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Aku di sini untuk tinggal bersama Anda
Datang dan tinggal hidup Anda
Hari Anda dilahirkan
Saya masih ingat bahwa
Teriakan besar datang ke mendengar
Saya melihat Anda menangis di sana.
Wajah yang kusut, seperti seorang gadis yang ingin tahu.
Sayang, aku memeluk Anda segera.
Saya menjadi seorang ibu, dan aku menyadari dengan air mata.
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Aku di sini untuk tinggal bersama Anda
Datang dan tinggal hidup Anda
Kata-kata yang Anda mengatakan kepada saya yang masih perbendaharaanku.
Aku bertengkar berkali-kali di depan Anda.
Aku benar-benar menyesal untuk ibu yang buruk.
Blub Snuggle sampai dengan saya
Lihat di sini dalam tubuh kecil Potsri
Aku 'm melindungi ibu saya.
Anda menatapku dengan tampilan yang serius.
Aku lahir untuk melindungi Anda.
Anda melindungi me. aku ada di sana.
Ibu, aku merasa seperti saya harus diberitahu untuk hidup.
Ketika Anda menjadi murid SMP
Anda tidak akan berbicara terlalu banyak.
Bahkan jika Anda berbicara kepada saya banyak
Saya akan diperlakukan dengan wajah yang tampaknya
Suatu hari nanti Anda akan menjadi orang yang cinta
Ketika tiba saatnya untuk menikah
Ibu, saya perlu untuk mengajukan pertanyaan.
Saya seorang ibu yang baik bagi Anda?
Apakah saya membuat Anda bahagia sebagai ibu?
Aku lahir untuk bertemu dengan Anda.
Aku di sini untuk mendukung Anda Datang dan tinggal hidup Anda
