Lirik Lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Translation+Terjemahannya
GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Romaji Lyrics
toki wa nagare boku wa boku de Time goes by Time goes by
Excuse me! hitonami ni sakarai nagara
furimukazu massugu ni aruku（aruku）
sukuranburu kōsa ten nan nen mo kawarazu
zattō ga ugomeite kurushī（Crazy）
mujaki na jiyū tebanashi mirai no kakera( kakera) hiroi
gamushara ni hashitte are kara10 nen tatte
itsu de mo yume dake o oitsuzukete ikite ita
ano hi no shōnen ni moshi mo aetanara
tsutaetai n da mayowanakute ī yo to
zutto zutto sagashiteta kagayaki o
itsu no hi ka te ni suru to
toki wa nagare boku wa boku de kesshite tomaranai sa
N’ excuse me! toritatete tokui na mono ga
aru wake ja nakatta yo shōnen wa（Yeah）
umarekawarō nante sonna no tōtei muri de
kujike sō na yoru wa asu no utautai
zettai makenai tte tada hitasura shinjite ita
ano hi no shōnen wa o (kega) re o shirazu ni
kakenuketeta hikari to kage no naka
dare ka ni deatte wakarete mata deai
ichi ho zutsu fumidashite…
Don’ t forget jidai ga kawaru shunkan ni
sekai mo kawatteku Reality
omoide kakiatsumeru tabi fui ni otona ni naru
ano hi no shōnen ima no boku o mite
GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Kanji Lyrics
時は流れ 僕は僕で Time goes by Time goes by
Excuse me! 人波に逆らいながら
振り向かずまっすぐに 歩く（歩く）
スクランブル交差点 何年も変わらず
雑踏がうごめいて 苦しい（Crazy）
無邪気な自由手離し 未来の欠片(かけら)拾い
がむしゃらに走って あれから10年経って
いつでも夢だけを 追い続けて生きていた
あの日の少年に もしも会えたなら
伝えたいんだ 迷わなくていいよと
ずっとずっと捜してた輝きを
いつの日か手にすると
時は流れ 僕は僕で 決して止まらないさ
N’ excuse me! とりたてて得意なものが
あるわけじゃなかったよ 少年は（Yeah）
生まれ変わろうなんて そんなの到底無理で
くじけそうな夜は 明日の歌うたい
絶対負けないって ただひたすら信じていた
あの日の少年は 汚(けが)れを知らずに
駆け抜けてた 光と影の中
誰かに出会って別れてまた出会い
一歩ずつ踏み出して…
Don’t forget 時代が変わる瞬間に
世界も変わってく Reality
思い出掻き集めるたび 不意に大人になる
あの日の少年 今の僕を見て
GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 English Translation
Time is flowing, I am goes by time goes by Excuse me!
Defy crowd
Walk straight without turn (walk)
Scramble Crossing, no change for years.
The hustle and bustle is wriggling (Crazy)
An innocent free hand and a fragment of the future
Ten years after I ran to recklessly
I was always alive to pursue my dream.
If I could meet the boy that day
I want to tell you that I don't need to be lost.
The glow I've been looking for for a long time
Someday, I'll get it.
Time flows, I'll never stop N ' Excuse me!
I collects what I'm good at.
I wasn't there, boy. (Yeah)
I can't do that reborn.
I want to sing tomorrow's discouraged night
I was just believing that I would never lose.
The boy of that day did not know it was dirty.
In the light and shadow that ran through
Meet someone and break up again
Take one step at a time...
At the moment when the forget don't change
Reality the world change, too
Raking memories become adults unexpectedly every time The boy of that day, look at me now
Lirik Lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Waktu mengalir, aku pergi oleh waktu berlalu Permisi!
Menentang kerumunan
Berjalan lurus tanpa giliran (kaki)
Berebut Penyeberangan, tidak ada perubahan selama bertahun-tahun.
Hiruk-pikuk meliat liat (gila)
Tangan bebas yang tidak bersalah dan sebuah fragmen dari masa depan
Sepuluh tahun setelah aku berlari ke sembrono
Aku selalu hidup untuk mengejar impian saya.
Jika aku bisa bertemu anak laki-laki hari itu
Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya tidak perlu akan hilang.
Cahaya saya sudah mencari untuk waktu yang lama
Suatu hari, aku akan mendapatkannya.
Arus waktu, saya tidak akan pernah berhenti permisi!
Saya mengumpulkan apa yang saya pandai.
Aku tidak ada, anak laki-laki. (Ya)
Saya tidak bisa melakukan itu dilahirkan kembali.
Saya ingin bernyanyi berkecil hati besok malam
Saya hanya percaya bahwa saya tidak akan pernah menurunkan.
Anak laki-laki hari itu tidak tahu itu kotor.
Cahaya dan bayangan yang berlari melalui
Bertemu seseorang dan memecah lagi
Mengambil satu langkah pada satu waktu...
Pada saat Kapan lupa tidak berubah
Realitas dunia berubah, juga
Menyapu kenangan menjadi dewasa tiba-tiba setiap kali Anak laki-laki dari hari itu, coba lihat aku sekarang
- アルバム/ Album: 少年 – Single
- 作詞/ Lyricist: 小竹正人
- 作曲/ Composer: Didrik Thott／Octobar
- 発売日/ Release date: 2018年10月31日
- Language: 日本語/ Japanese
toki wa nagare boku wa boku de Time goes by Time goes by
Excuse me! hitonami ni sakarai nagara
furimukazu massugu ni aruku（aruku）
sukuranburu kōsa ten nan nen mo kawarazu
zattō ga ugomeite kurushī（Crazy）
mujaki na jiyū tebanashi mirai no kakera( kakera) hiroi
gamushara ni hashitte are kara10 nen tatte
itsu de mo yume dake o oitsuzukete ikite ita
ano hi no shōnen ni moshi mo aetanara
tsutaetai n da mayowanakute ī yo to
zutto zutto sagashiteta kagayaki o
itsu no hi ka te ni suru to
toki wa nagare boku wa boku de kesshite tomaranai sa
N’ excuse me! toritatete tokui na mono ga
aru wake ja nakatta yo shōnen wa（Yeah）
umarekawarō nante sonna no tōtei muri de
kujike sō na yoru wa asu no utautai
zettai makenai tte tada hitasura shinjite ita
ano hi no shōnen wa o (kega) re o shirazu ni
kakenuketeta hikari to kage no naka
dare ka ni deatte wakarete mata deai
ichi ho zutsu fumidashite…
Don’ t forget jidai ga kawaru shunkan ni
sekai mo kawatteku Reality
omoide kakiatsumeru tabi fui ni otona ni naru
ano hi no shōnen ima no boku o mite
GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Kanji Lyrics
時は流れ 僕は僕で Time goes by Time goes by
Excuse me! 人波に逆らいながら
振り向かずまっすぐに 歩く（歩く）
スクランブル交差点 何年も変わらず
雑踏がうごめいて 苦しい（Crazy）
無邪気な自由手離し 未来の欠片(かけら)拾い
がむしゃらに走って あれから10年経って
いつでも夢だけを 追い続けて生きていた
あの日の少年に もしも会えたなら
伝えたいんだ 迷わなくていいよと
ずっとずっと捜してた輝きを
いつの日か手にすると
時は流れ 僕は僕で 決して止まらないさ
N’ excuse me! とりたてて得意なものが
あるわけじゃなかったよ 少年は（Yeah）
生まれ変わろうなんて そんなの到底無理で
くじけそうな夜は 明日の歌うたい
絶対負けないって ただひたすら信じていた
あの日の少年は 汚(けが)れを知らずに
駆け抜けてた 光と影の中
誰かに出会って別れてまた出会い
一歩ずつ踏み出して…
Don’t forget 時代が変わる瞬間に
世界も変わってく Reality
思い出掻き集めるたび 不意に大人になる
あの日の少年 今の僕を見て
GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 English Translation
Time is flowing, I am goes by time goes by Excuse me!
Defy crowd
Walk straight without turn (walk)
Scramble Crossing, no change for years.
The hustle and bustle is wriggling (Crazy)
An innocent free hand and a fragment of the future
Ten years after I ran to recklessly
I was always alive to pursue my dream.
If I could meet the boy that day
I want to tell you that I don't need to be lost.
The glow I've been looking for for a long time
Someday, I'll get it.
Time flows, I'll never stop N ' Excuse me!
I collects what I'm good at.
I wasn't there, boy. (Yeah)
I can't do that reborn.
I want to sing tomorrow's discouraged night
I was just believing that I would never lose.
The boy of that day did not know it was dirty.
In the light and shadow that ran through
Meet someone and break up again
Take one step at a time...
At the moment when the forget don't change
Reality the world change, too
Raking memories become adults unexpectedly every time The boy of that day, look at me now
Lirik Lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE – 少年 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Waktu mengalir, aku pergi oleh waktu berlalu Permisi!
Menentang kerumunan
Berjalan lurus tanpa giliran (kaki)
Berebut Penyeberangan, tidak ada perubahan selama bertahun-tahun.
Hiruk-pikuk meliat liat (gila)
Tangan bebas yang tidak bersalah dan sebuah fragmen dari masa depan
Sepuluh tahun setelah aku berlari ke sembrono
Aku selalu hidup untuk mengejar impian saya.
Jika aku bisa bertemu anak laki-laki hari itu
Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya tidak perlu akan hilang.
Cahaya saya sudah mencari untuk waktu yang lama
Suatu hari, aku akan mendapatkannya.
Arus waktu, saya tidak akan pernah berhenti permisi!
Saya mengumpulkan apa yang saya pandai.
Aku tidak ada, anak laki-laki. (Ya)
Saya tidak bisa melakukan itu dilahirkan kembali.
Saya ingin bernyanyi berkecil hati besok malam
Saya hanya percaya bahwa saya tidak akan pernah menurunkan.
Anak laki-laki hari itu tidak tahu itu kotor.
Cahaya dan bayangan yang berlari melalui
Bertemu seseorang dan memecah lagi
Mengambil satu langkah pada satu waktu...
Pada saat Kapan lupa tidak berubah
Realitas dunia berubah, juga
Menyapu kenangan menjadi dewasa tiba-tiba setiap kali Anak laki-laki dari hari itu, coba lihat aku sekarang
