Lirik Lagu Korea Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) Terjemahannya/Translation
neoreul cheoeum mannassdeon nal
balkge usdeon nege mal georeossdeon nal
uriga doen geu yeoreumbam
gamanhi nae soneul jabassdeon geu eoneu bam
gieokhae jigeum yeogi
sarange ppajin uri
eonjenga meon husnare
geu yeoreumnal tteooreul ttae
geuttae gati usja
Sunny days
ne yeope isseulge
yaksokhalge na
eonjena naege gidaedo dwae
Rainy days
honjara neukkyeojil ttae
pyeonhi swil su issge
ije naega neoui
pogeunhan bami doeeojulge
uri cheoeum geunalcheoreom
Right there next to you
Right there next to you
eonjena naege gidaedo dwae
gieokhae jigeum yeogi
hamkke georeossdeon i gil
eonjenga meon husnare
mundeuk dwireul dorabomyeo
geuttaedo gati usja
Sunny days
ne yeope isseulge
yaksokhalge na
eonjena naege gidaedo dwae
Rainy days
honjara neukkyeojil ttae
pyeonhi swil su issge
ije naega neoui
ttatteushan bichi doeeojulge
uri cheoeum geunalcheoreom
balkge usgo issdeon neo
nae son jaba judeon neo
uri cheoeum mannassdeon nal
sarange ppajyeossdeon geu yeoreumnal
Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) Hangul
너를 처음 만났던 날
밝게 웃던 네게 말 걸었던 날
우리가 된 그 여름밤
가만히 내 손을 잡았던 그 어느 밤
기억해 지금 여기
사랑에 빠진 우리
언젠가 먼 훗날에
그 여름날 떠오를 때
그때 같이 웃자
Sunny days
네 옆에 있을게
약속할게 나
언제나 내게 기대도 돼
Rainy days
혼자라 느껴질 때
편히 쉴 수 있게
이제 내가 너의
포근한 밤이 되어줄게
우리 처음 그날처럼
Right there next to you
Right there next to you
언제나 내게 기대도 돼
기억해 지금 여기
함께 걸었던 이 길
언젠가 먼 훗날에
문득 뒤를 돌아보며
그때도 같이 웃자
Sunny days
네 옆에 있을게
약속할게 나
언제나 내게 기대도 돼
Rainy days
혼자라 느껴질 때
편히 쉴 수 있게
이제 내가 너의
따뜻한 빛이 되어줄게
우리 처음 그날처럼
밝게 웃고 있던 너
내 손 잡아 주던 너
우리 처음 만났던 날
사랑에 빠졌던 그 여름날
Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) English Translation
The first day you met
The day you walked, smiling brightly
We have been that summer night
Which night I caught my hand still
Remember now here
We fell in love
Sometime in the distant future
When it catches on summer days
Then laugh together
Sunny days
I'll be next to you
I promise
Always expecting Me
Rainy days
When you feel alone
So you can relax
Now I'm your
I'll be a cozy night
Like our first day
Right there next to you
Right there next to you
Always expecting Me
Remember now here
This path walked together
Sometime in the distant future
Looking back
Even then, the laughter
Sunny days
I'll be next to you
I promise
Always expecting Me
Rainy days
When you feel alone
So you can relax
Now I'm your
I'll be a warm light
Like our first day
You were smiling brightly
You've grabbed my hand
The first day we met
Those summer days that fell in love
Lirik Lagu Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Hari pertama Anda bertemu
Saat Anda berjalan, tersenyum cerah
Kami telah malam musim panas
Malam aku menangkap tanganku masih
Ingat sekarang di sini
Kami jatuh cinta
Kadang-kadang dalam waktu yang lama
Kapan itu menangkap pada hari-hari musim panas
Kemudian tertawa bersama-sama
Hari-hari cerah
Aku akan di samping Anda
Aku berjanji
Selalu mengharapkan saya
Hari hujan
Ketika Anda merasa sendirian
Sehingga Anda dapat bersantai
Sekarang saya Anda
Aku akan menjadi malam yang nyaman
Seperti hari pertama kami
Di sana di samping Anda
Di sana di samping Anda
Selalu mengharapkan saya
Ingat sekarang di sini
Jalan ini berjalan bersama
Kadang-kadang dalam waktu yang lama
Melihat kembali
Bahkan kemudian, tawa
Hari-hari cerah
Aku akan di samping Anda
Aku berjanji
Selalu mengharapkan saya
Hari hujan
Ketika Anda merasa sendirian
Sehingga Anda dapat bersantai
Sekarang saya Anda
Aku akan menjadi cahaya yang hangat
Seperti hari pertama kami
Anda tersenyum cerah
Anda telah meraih tanganku
Hari pertama kami bertemu
Hari-hari musim panas yang jatuh cinta
- Song lyrics : Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤)
- Genre : OST, Ballad
- Release Date : 2018-10-23
- Language : Korean
neoreul cheoeum mannassdeon nal
balkge usdeon nege mal georeossdeon nal
uriga doen geu yeoreumbam
gamanhi nae soneul jabassdeon geu eoneu bam
gieokhae jigeum yeogi
sarange ppajin uri
eonjenga meon husnare
geu yeoreumnal tteooreul ttae
geuttae gati usja
Sunny days
ne yeope isseulge
yaksokhalge na
eonjena naege gidaedo dwae
Rainy days
honjara neukkyeojil ttae
pyeonhi swil su issge
ije naega neoui
pogeunhan bami doeeojulge
uri cheoeum geunalcheoreom
Right there next to you
Right there next to you
eonjena naege gidaedo dwae
gieokhae jigeum yeogi
hamkke georeossdeon i gil
eonjenga meon husnare
mundeuk dwireul dorabomyeo
geuttaedo gati usja
Sunny days
ne yeope isseulge
yaksokhalge na
eonjena naege gidaedo dwae
Rainy days
honjara neukkyeojil ttae
pyeonhi swil su issge
ije naega neoui
ttatteushan bichi doeeojulge
uri cheoeum geunalcheoreom
balkge usgo issdeon neo
nae son jaba judeon neo
uri cheoeum mannassdeon nal
sarange ppajyeossdeon geu yeoreumnal
Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) Hangul
너를 처음 만났던 날
밝게 웃던 네게 말 걸었던 날
우리가 된 그 여름밤
가만히 내 손을 잡았던 그 어느 밤
기억해 지금 여기
사랑에 빠진 우리
언젠가 먼 훗날에
그 여름날 떠오를 때
그때 같이 웃자
Sunny days
네 옆에 있을게
약속할게 나
언제나 내게 기대도 돼
Rainy days
혼자라 느껴질 때
편히 쉴 수 있게
이제 내가 너의
포근한 밤이 되어줄게
우리 처음 그날처럼
Right there next to you
Right there next to you
언제나 내게 기대도 돼
기억해 지금 여기
함께 걸었던 이 길
언젠가 먼 훗날에
문득 뒤를 돌아보며
그때도 같이 웃자
Sunny days
네 옆에 있을게
약속할게 나
언제나 내게 기대도 돼
Rainy days
혼자라 느껴질 때
편히 쉴 수 있게
이제 내가 너의
따뜻한 빛이 되어줄게
우리 처음 그날처럼
밝게 웃고 있던 너
내 손 잡아 주던 너
우리 처음 만났던 날
사랑에 빠졌던 그 여름날
Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) English Translation
The first day you met
The day you walked, smiling brightly
We have been that summer night
Which night I caught my hand still
Remember now here
We fell in love
Sometime in the distant future
When it catches on summer days
Then laugh together
Sunny days
I'll be next to you
I promise
Always expecting Me
Rainy days
When you feel alone
So you can relax
Now I'm your
I'll be a cozy night
Like our first day
Right there next to you
Right there next to you
Always expecting Me
Remember now here
This path walked together
Sometime in the distant future
Looking back
Even then, the laughter
Sunny days
I'll be next to you
I promise
Always expecting Me
Rainy days
When you feel alone
So you can relax
Now I'm your
I'll be a warm light
Like our first day
You were smiling brightly
You've grabbed my hand
The first day we met
Those summer days that fell in love
Lirik Lagu Sam Kim – Sunny Days, Summer Nights (그 여름밤) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Hari pertama Anda bertemu
Saat Anda berjalan, tersenyum cerah
Kami telah malam musim panas
Malam aku menangkap tanganku masih
Ingat sekarang di sini
Kami jatuh cinta
Kadang-kadang dalam waktu yang lama
Kapan itu menangkap pada hari-hari musim panas
Kemudian tertawa bersama-sama
Hari-hari cerah
Aku akan di samping Anda
Aku berjanji
Selalu mengharapkan saya
Hari hujan
Ketika Anda merasa sendirian
Sehingga Anda dapat bersantai
Sekarang saya Anda
Aku akan menjadi malam yang nyaman
Seperti hari pertama kami
Di sana di samping Anda
Di sana di samping Anda
Selalu mengharapkan saya
Ingat sekarang di sini
Jalan ini berjalan bersama
Kadang-kadang dalam waktu yang lama
Melihat kembali
Bahkan kemudian, tawa
Hari-hari cerah
Aku akan di samping Anda
Aku berjanji
Selalu mengharapkan saya
Hari hujan
Ketika Anda merasa sendirian
Sehingga Anda dapat bersantai
Sekarang saya Anda
Aku akan menjadi cahaya yang hangat
Seperti hari pertama kami
Anda tersenyum cerah
Anda telah meraih tanganku
Hari pertama kami bertemu
Hari-hari musim panas yang jatuh cinta
