Lirik Lagu 電波少女 – 夜光虫 歌詞 Translation+Terjemahannya
電波少女 – 夜光虫 歌詞 Romaji Lyrics
tsumetai kaze ga fuiteru kurayami o mau yoru kōchū in the night
I know tonight is the night kodoku o tomosu gairo-ju
mikata yori mo teki ga fuerunara sore de moAlright
mucha na yume o dakishimete itai All night sora takakuFly
warawarete ikite kita baka ni sareteru no mo shitteta
herahera shite go shiteta kedo itsu mo itsu de mo kokoro no naka de wa kō omotteta
I will get you back…
jōzu ni nami ni notte tadoritsuke ano basho e
mendō na mondai wa atomawashi de nigosu
pikapika kimi no me ni utsuru ore wa
( Unfortunately all lies)
kyō mo mata dare ka o kizutsukete wa
( muda ni suru For life)
konna ore ni mo nakama ga dekita
sore na no ni maiban maiban
etai no shirenai sabishi-sa ni nomikomareteku
itsu no aida ni ka bukkowareteku
itami wa jojo ni mahi shiteku kedo
anna yakuchū mitai ni wa naritaku nai daro？ omoidase
I will get you back…
suki na mono o suki to ienai anata wa dare
kirai na mono o kirai to ienai anata wa dare
anata no doko ni anata wa iru no anata no kotoba de anata no koto o kikasete
I will get you back. . .
電波少女 – 夜光虫 歌詞 Kanji Lyrics
冷たい風が吹いてる 暗闇を舞う夜光虫 in the night
I know tonight is the night 孤独を灯す街路樹
味方よりも敵が増えるなら それでもAlright
無茶な夢を抱きしめていたい All night 空高くFly
笑われて生きてきた 馬鹿にされてるのも知ってた
ヘラヘラして誤摩化してたけど いつもいつでも心の中ではこう思ってた
I will get you back…
上手に波に乗って 辿り着けあの場所へ
面倒な問題は 後回しで濁す
ピカピカ 君の目に映る俺は
(Unfortunately, all lies)
今日もまた誰かを傷付けては
(無駄にする For life)
こんな俺にも 仲間が出来た
それなのに毎晩 毎晩
得体の知れない寂しさに飲み込まれてく
いつの間にかぶっ壊れてく
痛みは徐々に麻痺してくけど
あんなヤク中みたいにはなりたくないだろ？ 思い出せ
I will get you back…
好きなものを好きと言えない貴方は誰
嫌いなものを嫌いと言えない貴方は誰
貴方のどこに貴方は居るの 貴方の言葉で貴方のことを聞かせて
I will get you back…
電波少女 – 夜光虫 歌詞 English Translation
The cold wind is blowing in the darkness Noctiluca in the night
I know tonight is the night a street tree that is lonely
If there are more enemies than allies, alright
I want to embrace an unreasonable dream All night fly high in the sky
I know you've been laughed at, and you've been a fool.
I was herahera and made a mistake, but I always thought like this in my mind.
I'll get you back...
To the place where you ride the waves well
A troublesome problem is equivocate in the back burner
The sparkle in Your eyes
(Unfortunately, All lies)
I don't want to hurt anyone again today.
(Wasted for Life)
I've got a friend like this.
Every night.
Being swallowed by the mysterious loneliness
When you wear it, it breaks.
The pain gradually paralyzed You don't want to be like that drug addict, do you?
Remember
I'll get you back...
Who are you who can't say you like what you like?
Who are you who cannot say that you dislike what you dislike?
Where are you in your words? I'll get you back...
Lirik Lagu 電波少女 – 夜光虫 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Dingin angin bertiup di dalam kegelapan malam
Aku tahu malam adalah malam pohon jalan yang sepi
Jika ada lebih banyak musuh dari sekutu, baik-baik saja
Saya ingin merangkul mimpi tidak masuk akal semua malam terbang tinggi di langit
Saya tahu Anda sudah tertawa di, dan Anda telah bodoh.
Aku berada dan membuat kesalahan, tapi aku selalu berpikir seperti ini dalam pikiran saya.
Aku akan membuat Anda kembali...
Ke tempat di mana Anda naik gelombang baik
Masalah merepotkan berdalih di belakang kompor
Binar di mata Anda
(Sayangnya, semua kebohongan)
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun lagi hari ini.
(Sia-sia untuk hidup)
Aku punya teman seperti ini.
Setiap malam.
Ditelan kesepian misterius
Saat Anda memakai itu, rusak.
Rasa sakit secara bertahap lumpuh Anda tidak ingin menjadi seperti itu pecandu narkoba, Apakah Anda?
Ingat
Aku akan membuat Anda kembali...
Siapa yang Anda yang tidak bisa mengatakan Anda seperti apa yang Anda sukai?
Siapa yang Anda yang tidak bisa mengatakan bahwa Anda tidak menyukai apa yang tidak Anda sukai?
Mana Apakah Anda dalam kata-kata Anda? Aku akan membuat Anda kembali...
- アルバム/ Album: 夜光虫 – Single
- 作詞/ Lyricist: ハシシ ニハシ
- 作曲/ Composer: ニハシ
- 発売日/ Release date: 2018年11月1日
- Language: 日本語/ Japanese
tsumetai kaze ga fuiteru kurayami o mau yoru kōchū in the night
I know tonight is the night kodoku o tomosu gairo-ju
mikata yori mo teki ga fuerunara sore de moAlright
mucha na yume o dakishimete itai All night sora takakuFly
warawarete ikite kita baka ni sareteru no mo shitteta
herahera shite go shiteta kedo itsu mo itsu de mo kokoro no naka de wa kō omotteta
I will get you back…
jōzu ni nami ni notte tadoritsuke ano basho e
mendō na mondai wa atomawashi de nigosu
pikapika kimi no me ni utsuru ore wa
( Unfortunately all lies)
kyō mo mata dare ka o kizutsukete wa
( muda ni suru For life)
konna ore ni mo nakama ga dekita
sore na no ni maiban maiban
etai no shirenai sabishi-sa ni nomikomareteku
itsu no aida ni ka bukkowareteku
itami wa jojo ni mahi shiteku kedo
anna yakuchū mitai ni wa naritaku nai daro？ omoidase
I will get you back…
suki na mono o suki to ienai anata wa dare
kirai na mono o kirai to ienai anata wa dare
anata no doko ni anata wa iru no anata no kotoba de anata no koto o kikasete
I will get you back. . .
電波少女 – 夜光虫 歌詞 Kanji Lyrics
冷たい風が吹いてる 暗闇を舞う夜光虫 in the night
I know tonight is the night 孤独を灯す街路樹
味方よりも敵が増えるなら それでもAlright
無茶な夢を抱きしめていたい All night 空高くFly
笑われて生きてきた 馬鹿にされてるのも知ってた
ヘラヘラして誤摩化してたけど いつもいつでも心の中ではこう思ってた
I will get you back…
上手に波に乗って 辿り着けあの場所へ
面倒な問題は 後回しで濁す
ピカピカ 君の目に映る俺は
(Unfortunately, all lies)
今日もまた誰かを傷付けては
(無駄にする For life)
こんな俺にも 仲間が出来た
それなのに毎晩 毎晩
得体の知れない寂しさに飲み込まれてく
いつの間にかぶっ壊れてく
痛みは徐々に麻痺してくけど
あんなヤク中みたいにはなりたくないだろ？ 思い出せ
I will get you back…
好きなものを好きと言えない貴方は誰
嫌いなものを嫌いと言えない貴方は誰
貴方のどこに貴方は居るの 貴方の言葉で貴方のことを聞かせて
I will get you back…
電波少女 – 夜光虫 歌詞 English Translation
The cold wind is blowing in the darkness Noctiluca in the night
I know tonight is the night a street tree that is lonely
If there are more enemies than allies, alright
I want to embrace an unreasonable dream All night fly high in the sky
I know you've been laughed at, and you've been a fool.
I was herahera and made a mistake, but I always thought like this in my mind.
I'll get you back...
To the place where you ride the waves well
A troublesome problem is equivocate in the back burner
The sparkle in Your eyes
(Unfortunately, All lies)
I don't want to hurt anyone again today.
(Wasted for Life)
I've got a friend like this.
Every night.
Being swallowed by the mysterious loneliness
When you wear it, it breaks.
The pain gradually paralyzed You don't want to be like that drug addict, do you?
Remember
I'll get you back...
Who are you who can't say you like what you like?
Who are you who cannot say that you dislike what you dislike?
Where are you in your words? I'll get you back...
Lirik Lagu 電波少女 – 夜光虫 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Dingin angin bertiup di dalam kegelapan malam
Aku tahu malam adalah malam pohon jalan yang sepi
Jika ada lebih banyak musuh dari sekutu, baik-baik saja
Saya ingin merangkul mimpi tidak masuk akal semua malam terbang tinggi di langit
Saya tahu Anda sudah tertawa di, dan Anda telah bodoh.
Aku berada dan membuat kesalahan, tapi aku selalu berpikir seperti ini dalam pikiran saya.
Aku akan membuat Anda kembali...
Ke tempat di mana Anda naik gelombang baik
Masalah merepotkan berdalih di belakang kompor
Binar di mata Anda
(Sayangnya, semua kebohongan)
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun lagi hari ini.
(Sia-sia untuk hidup)
Aku punya teman seperti ini.
Setiap malam.
Ditelan kesepian misterius
Saat Anda memakai itu, rusak.
Rasa sakit secara bertahap lumpuh Anda tidak ingin menjadi seperti itu pecandu narkoba, Apakah Anda?
Ingat
Aku akan membuat Anda kembali...
Siapa yang Anda yang tidak bisa mengatakan Anda seperti apa yang Anda sukai?
Siapa yang Anda yang tidak bisa mengatakan bahwa Anda tidak menyukai apa yang tidak Anda sukai?
Mana Apakah Anda dalam kata-kata Anda? Aku akan membuat Anda kembali...
