Lirik Lagu Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Terjemahannya/Translation
Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Romanization
iksukhaejiji anha
nega eopsneun nae haruga
achimimyeon geollyeoodeon jeonhwaga
geuriumi dwae
jogeumdo sumgiji moshan seulpeumgwa
ilsangi doen eoduun gamjeongdeullo gadeukhae
gal got eopsneun nega jun seonmulgwa
ajik jiuji moshan
neoui majimak munjareul bwa
gwaenhi nal goerophida
nega miwojil geot gatdaga
jakku bogosipeoseo geuriwojyeo
ibyeorui kkeuteun ajik meoreossna bwa
naegeman himdeun ibyeori aniramyeon
namankeum neo apeumyeon
yejeoncheoreom dasi doragalkka
eottae neon jichyeossni
gal got eopsneun nega jun seonmulgwa
ajik jiuji moshan
neoui majimak munjareul bwa
gwaenhi nal goerophida
nega miwojil geot gatdaga
jakku bogosipeoseo geuriwojyeo
ibyeorui kkeuteun ajik meoreossna bwa
naegeman himdeun ibyeori aniramyeon
namankeum neo apeumyeon
yejeoncheoreom dasi doragalkka eottae neon
heeojigien urin neomu oraen siganeul
hamkkeyeossgie swipji anheul georago
tteonaji moshae doraodeon
myeot beonui ibyeol soge
jichyeobeorin neol alji moshago
neol gidarida machi jugeul deut apeudaga
mosnae jamdeun kkum soge usneun nega
nae ape japhil deut seoisseossneunde
oneuldo nan heosdoen gidaereul gajina bwa
nega doraolkka bwa geuttaecheoreom
dasi naege doraol geot gata
uri dasi saranghal geot gata yeojeonhi
Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Hangul
익숙해지지 않아
네가 없는 내 하루가
아침이면 걸려오던 전화가
그리움이 돼
조금도 숨기지 못한 슬픔과
일상이 된 어두운 감정들로 가득해
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까
어때 넌 지쳤니
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까 어때 넌
헤어지기엔 우린 너무 오랜 시간을
함께였기에 쉽지 않을 거라고
떠나지 못해 돌아오던
몇 번의 이별 속에
지쳐버린 널 알지 못하고
널 기다리다 마치 죽을 듯 아프다가
못내 잠든 꿈 속에 웃는 네가
내 앞에 잡힐 듯 서있었는데
오늘도 난 헛된 기대를 가지나 봐
네가 돌아올까 봐 그때처럼
다시 내게 돌아올 것 같아
우리 다시 사랑할 것 같아 여전히
Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) English Translation
Not accustomed
You don't have my day
In the morning, an incoming call
I'm longing
Sadness and a little hidden
Filled with dark emotions that have been commonplace
No place to go and give you gifts and
Not yet deleted
Look at your last character
Puffy Me
You seem to be hated
I miss it because I want to see it steadily
The end of parting is still far
If it's not a tough breakup for me
If you are as sick as me
Go back as before
How about you?
No place to go and give you gifts and
Not yet deleted
Look at your last character
Puffy Me
You seem to be hated
I miss it because I want to see it steadily
The end of parting is still far
If it's not a tough breakup for me
If you are as sick as me
You're going to go back like I used to
We have a long time to break up
It would not be easy to be together
I can't leave.
In a few breakup
Without knowing you exhausted
I'm sick of it.
You are smiling in my sleeping dream
I was standing before me.
Today I look forward to vain
You'll come back like that then
I think it will come back to me
We're still going to love it again
Lirik Lagu Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Tidak terbiasa
Anda tidak memiliki hari saya
Di pagi hari, panggilan masuk
Aku 'm kerinduan
Kesedihan dan sedikit tersembunyi
Diisi dengan emosi gelap yang sudah biasa
Tidak ada tempat untuk pergi dan memberikan hadiah dan
Belum dihapus
Lihatlah karakter Anda terakhir
Bengkak saya
Anda tampaknya dibenci
Saya melewatkannya karena saya ingin melihatnya terus
Akhir dari perpisahan adalah masih jauh
Jika tidak sulit perpisahan untuk saya
Jika Anda seperti sakit seperti saya
Kembali seperti sebelumnya
Bagaimana denganmu?
Tidak ada tempat untuk pergi dan memberikan hadiah dan
Belum dihapus
Lihatlah karakter Anda terakhir
Bengkak saya
Anda tampaknya dibenci
Saya melewatkannya karena saya ingin melihatnya terus
Akhir dari perpisahan adalah masih jauh
Jika tidak sulit perpisahan untuk saya
Jika Anda seperti sakit seperti saya
Anda akan pergi kembali seperti dulu
Kami memiliki waktu yang lama untuk memecah
Itu tidak akan mudah untuk bersama-sama
Saya tidak bisa meninggalkan.
Di beberapa perpisahan
Tanpa mengetahui Anda kehabisan
Aku sakit itu.
Anda tersenyum dalam mimpiku tidur
Aku sedang berdiri di hadapan-Ku.
Hari ini saya berharap dengan sia-sia
Anda akan kembali seperti itu kemudian
Saya pikir itu akan kembali kepada saya
Kami masih akan menyukainya lagi
- Song lyrics : Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니)
- Genre : Ballad
- Release Date : 2018-10-31
- Language : Korean
iksukhaejiji anha
nega eopsneun nae haruga
achimimyeon geollyeoodeon jeonhwaga
geuriumi dwae
jogeumdo sumgiji moshan seulpeumgwa
ilsangi doen eoduun gamjeongdeullo gadeukhae
gal got eopsneun nega jun seonmulgwa
ajik jiuji moshan
neoui majimak munjareul bwa
gwaenhi nal goerophida
nega miwojil geot gatdaga
jakku bogosipeoseo geuriwojyeo
ibyeorui kkeuteun ajik meoreossna bwa
naegeman himdeun ibyeori aniramyeon
namankeum neo apeumyeon
yejeoncheoreom dasi doragalkka
eottae neon jichyeossni
gal got eopsneun nega jun seonmulgwa
ajik jiuji moshan
neoui majimak munjareul bwa
gwaenhi nal goerophida
nega miwojil geot gatdaga
jakku bogosipeoseo geuriwojyeo
ibyeorui kkeuteun ajik meoreossna bwa
naegeman himdeun ibyeori aniramyeon
namankeum neo apeumyeon
yejeoncheoreom dasi doragalkka eottae neon
heeojigien urin neomu oraen siganeul
hamkkeyeossgie swipji anheul georago
tteonaji moshae doraodeon
myeot beonui ibyeol soge
jichyeobeorin neol alji moshago
neol gidarida machi jugeul deut apeudaga
mosnae jamdeun kkum soge usneun nega
nae ape japhil deut seoisseossneunde
oneuldo nan heosdoen gidaereul gajina bwa
nega doraolkka bwa geuttaecheoreom
dasi naege doraol geot gata
uri dasi saranghal geot gata yeojeonhi
Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Hangul
익숙해지지 않아
네가 없는 내 하루가
아침이면 걸려오던 전화가
그리움이 돼
조금도 숨기지 못한 슬픔과
일상이 된 어두운 감정들로 가득해
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까
어때 넌 지쳤니
갈 곳 없는 네가 준 선물과
아직 지우지 못한
너의 마지막 문자를 봐
괜히 날 괴롭히다
네가 미워질 것 같다가
자꾸 보고싶어서 그리워져
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
나에게만 힘든 이별이 아니라면
나만큼 너 아프면
예전처럼 다시 돌아갈까 어때 넌
헤어지기엔 우린 너무 오랜 시간을
함께였기에 쉽지 않을 거라고
떠나지 못해 돌아오던
몇 번의 이별 속에
지쳐버린 널 알지 못하고
널 기다리다 마치 죽을 듯 아프다가
못내 잠든 꿈 속에 웃는 네가
내 앞에 잡힐 듯 서있었는데
오늘도 난 헛된 기대를 가지나 봐
네가 돌아올까 봐 그때처럼
다시 내게 돌아올 것 같아
우리 다시 사랑할 것 같아 여전히
Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) English Translation
Not accustomed
You don't have my day
In the morning, an incoming call
I'm longing
Sadness and a little hidden
Filled with dark emotions that have been commonplace
No place to go and give you gifts and
Not yet deleted
Look at your last character
Puffy Me
You seem to be hated
I miss it because I want to see it steadily
The end of parting is still far
If it's not a tough breakup for me
If you are as sick as me
Go back as before
How about you?
No place to go and give you gifts and
Not yet deleted
Look at your last character
Puffy Me
You seem to be hated
I miss it because I want to see it steadily
The end of parting is still far
If it's not a tough breakup for me
If you are as sick as me
You're going to go back like I used to
We have a long time to break up
It would not be easy to be together
I can't leave.
In a few breakup
Without knowing you exhausted
I'm sick of it.
You are smiling in my sleeping dream
I was standing before me.
Today I look forward to vain
You'll come back like that then
I think it will come back to me
We're still going to love it again
Lirik Lagu Vanilla Acoustic – Sigh (지쳤니) Terjemahannya kedamlam bahasa Indonesia
Tidak terbiasa
Anda tidak memiliki hari saya
Di pagi hari, panggilan masuk
Aku 'm kerinduan
Kesedihan dan sedikit tersembunyi
Diisi dengan emosi gelap yang sudah biasa
Tidak ada tempat untuk pergi dan memberikan hadiah dan
Belum dihapus
Lihatlah karakter Anda terakhir
Bengkak saya
Anda tampaknya dibenci
Saya melewatkannya karena saya ingin melihatnya terus
Akhir dari perpisahan adalah masih jauh
Jika tidak sulit perpisahan untuk saya
Jika Anda seperti sakit seperti saya
Kembali seperti sebelumnya
Bagaimana denganmu?
Tidak ada tempat untuk pergi dan memberikan hadiah dan
Belum dihapus
Lihatlah karakter Anda terakhir
Bengkak saya
Anda tampaknya dibenci
Saya melewatkannya karena saya ingin melihatnya terus
Akhir dari perpisahan adalah masih jauh
Jika tidak sulit perpisahan untuk saya
Jika Anda seperti sakit seperti saya
Anda akan pergi kembali seperti dulu
Kami memiliki waktu yang lama untuk memecah
Itu tidak akan mudah untuk bersama-sama
Saya tidak bisa meninggalkan.
Di beberapa perpisahan
Tanpa mengetahui Anda kehabisan
Aku sakit itu.
Anda tersenyum dalam mimpiku tidur
Aku sedang berdiri di hadapan-Ku.
Hari ini saya berharap dengan sia-sia
Anda akan kembali seperti itu kemudian
Saya pikir itu akan kembali kepada saya
Kami masih akan menyukainya lagi
